1
00:00:06,583 --> 00:00:09,500
Tão ruim,
porque eu amo seu pau.

2
00:00:12,375 --> 00:00:13,583
Querida...

3
00:00:17,250 --> 00:00:19,083
Uma borboleta!

4
00:00:24,250 --> 00:00:25,750
Lamba-me!

5
00:00:31,500 --> 00:00:35,291
Olha como eu fico duro
apenas ligando a câmera.

6
00:00:38,416 --> 00:00:40,541
Eu quero chupar seu pau.

7
00:00:48,250 --> 00:00:51,458
"Você não irá mais, linda borboleta!"

8
00:00:55,416 --> 00:00:57,875
Uma boceta tão doce.

9
00:00:59,750 --> 00:01:02,916
Venha, eu quero chupar seu pau.

10
00:01:09,000 --> 00:01:11,083
Chupa, minha Messalina!

11
00:01:16,208 --> 00:01:19,833
-Emi, você está dormindo?
- Sim, deixe-nos em paz!

12
00:01:23,208 --> 00:01:26,583
- Absorva tudo.
- Não se esqueça de aviar minha receita.

13
00:01:29,333 --> 00:01:31,791
Na farmácia!

14
00:01:34,083 --> 00:01:38,125
O pequeno não higienizou
e ela está tocando seus brinquedos!

15
00:01:39,291 --> 00:01:43,458
- Mande ela para a cama, já é tarde.
- Deixe ela brincar!

16
00:01:45,291 --> 00:01:46,666
Apenas vá.

17
00:01:48,208 --> 00:01:51,250
Não diga que eu não te contei!

18
00:01:56,250 --> 00:01:58,500
Eu quero que você me foda!

19
00:02:05,750 --> 00:02:09,750
- Merda, levante-se!
- Deixe-me chupar de novo.

20
00:02:10,333 --> 00:02:12,291
Vai ficar duro na minha boceta.

21
00:02:19,458 --> 00:02:21,458
Entre, porra!

22
00:02:29,125 --> 00:02:31,541
Foda-me, não brinque!

23
00:02:31,750 --> 00:02:34,625
- Sua bunda está me matando.
- Assim.

24
00:02:38,916 --> 00:02:41,208
Mais difícil!

25
00:02:41,916 --> 00:02:44,083
Eu adoro quando você me fode.

26
00:02:45,500 --> 00:02:46,916
Eu adoro você!

27
00:02:48,208 --> 00:02:50,666
Eu sou sua vagabunda!
Mais difícil!

28
00:02:53,125 --> 00:02:54,500
Foda-me!

29
00:02:59,875 --> 00:03:02,291
Entre, atire em tudo!

30
00:03:16,500 --> 00:03:19,375
MÁ SORTE BANGING OU PORNÔ LOONY

31
00:03:19,583 --> 00:03:21,666
um esboço para um filme popular

32
00:03:22,041 --> 00:03:26,625
“Ninguém entende que o
o mundo está afundando no oceano do Tempo"

33
00:03:27,000 --> 00:03:30,000
"isso é tão profundo e infestado"

34
00:03:30,291 --> 00:03:33,750
"com aqueles enormes crocodilos
chamado decrepitude e morte."

35
00:03:35,000 --> 00:03:42,333
Parte I
Rua de mão única

36
00:04:18,833 --> 00:04:22,291
Eu terminei com o
“Nunca nos esqueceremos de você”.

37
00:04:23,208 --> 00:04:25,083
Tão arrogante.

38
00:04:25,500 --> 00:04:29,208
- O que mais, então?
- Não faço ideia.

39
00:04:30,166 --> 00:04:33,916
Que tal
"Vamos tentar nunca te esquecer"?

40
00:04:34,125 --> 00:04:36,250
Ou pelo menos “às vezes”.

41
00:04:38,416 --> 00:04:41,208
Tivemos um aprendiz no ano passado.

42
00:04:41,875 --> 00:04:44,833
- Aquele idiota?
- Sim. Ele anotou um pedido.

43
00:04:45,208 --> 00:04:51,500
Uma guirlanda com uma fita
lendo "Descanse em paz" em ambos os lados.

44
00:04:53,541 --> 00:04:58,541
Então ele escreveu sobre isso:
“Descanse em paz dos dois lados”!

45
00:05:03,000 --> 00:05:05,708
- Quanto?
- 20 lei.

46
00:05:09,500 --> 00:05:10,750
Aqui.

47
00:05:11,583 --> 00:05:13,500
Obrigado.

48
00:05:13,708 --> 00:05:16,333
Tenha um bom dia!

49
00:07:26,750 --> 00:07:29,041
<i>Meu Jesus</i>

50
00:10:11,125 --> 00:10:12,333
Olá.

51
00:10:12,500 --> 00:10:14,708
- Sra.
- Sim, ela está lá dentro.

52
00:10:14,916 --> 00:10:16,708
Quem é aquele?

53
00:10:16,833 --> 00:10:18,875
- Bela máscara.
- Obrigado.

54
00:10:19,583 --> 00:10:21,541
- Emi!
- Olá.

55
00:10:22,791 --> 00:10:24,916
Muito obrigado!

56
00:10:25,583 --> 00:10:27,583
- Sardas!
- Sim, querido.

57
00:10:27,791 --> 00:10:31,166
- Coloque isso na água.
- Lá.

58
00:10:32,250 --> 00:10:33,875
Entre.

59
00:10:35,041 --> 00:10:36,500
- Olá.
- Olá.

60
00:10:38,916 --> 00:10:40,916
Sente-se.

61
00:10:41,333 --> 00:10:42,500
Certo.

62
00:10:45,583 --> 00:10:47,541
Nunca fomos amigos.

63
00:10:47,708 --> 00:10:51,208
O cachorro era um oficial do Serviço Secreto.

64
00:10:51,291 --> 00:10:55,291
Um major, com classificação superior à de seu treinador.

65
00:10:57,625 --> 00:11:00,541
Isso fez todo mundo no set rir.

66
00:11:01,500 --> 00:11:03,750
- Tive medo de alimentá-lo.
- Por que?

67
00:11:04,833 --> 00:11:09,125
Ele pesava 42 quilos.
Eu era apenas uma criança.

68
00:11:09,916 --> 00:11:12,625
Ela não cheira tão mal.
Ela é sua avó!

69
00:11:13,791 --> 00:11:17,208
- Pode ser a última vez que você a verá.
- Tire sua máscara!

70
00:11:17,458 --> 00:11:19,458
Veja se ela está bem.

71
00:11:19,750 --> 00:11:22,125
Ela está vomitando!

72
00:11:24,666 --> 00:11:27,708
- Você limpa!
- Deixe todas as coisas ruins saírem.

73
00:11:27,916 --> 00:11:30,833
- Boa menina.
- Eu deveria ir.

74
00:11:31,041 --> 00:11:33,541
Não, vamos para a varanda.

75
00:11:35,041 --> 00:11:37,750
- Sardas, um pouco de café!
- Claro.

76
00:11:43,291 --> 00:11:47,208
Ela cheira horrível,
ela não consegue mais segurar.

77
00:11:47,458 --> 00:11:50,791
Quase acho que ela estaria melhor...

78
00:11:51,500 --> 00:11:54,333
Eu queria falar sobre a reunião.

79
00:11:54,625 --> 00:11:59,541
Está fora do meu alcance.
Os pais convocaram a reunião.

80
00:12:00,208 --> 00:12:03,166
As senhoras estão servidas!
Café sardento!

81
00:12:03,416 --> 00:12:05,875
- Que fofo.
- Obrigado.

82
00:12:06,000 --> 00:12:09,333
Eles ficaram loucos por reuniões,
apesar das regras de distanciamento social.

83
00:12:09,500 --> 00:12:13,125
- Assim que eles tiverem uma ideia estúpida -
- É só isso.

84
00:12:13,208 --> 00:12:18,708
Quanto mais idiota for uma opinião,
mais importante é.

85
00:12:19,000 --> 00:12:23,125
Sapatos apertados doem mais do que sapatos bons.

86
00:12:24,583 --> 00:12:26,416
eu queria -

87
00:12:26,666 --> 00:12:29,500
- Para dizer que o vídeo foi retirado.

88
00:12:29,625 --> 00:12:32,291
- Eu não carreguei.
- Eu sei.

89
00:12:32,416 --> 00:12:36,833
Você pode provar que foi carregado
pelos caras da oficina?

90
00:12:37,166 --> 00:12:39,791
O pessoal de TI são notórios idiotas.

91
00:12:40,000 --> 00:12:44,375
Eu sabia que você não iria
expor-se na Internet.

92
00:12:46,333 --> 00:12:48,500
Eu não posso provar isso.

93
00:12:49,916 --> 00:12:52,166
Na verdade, Eugen fez o upload.

94
00:12:52,250 --> 00:12:54,708
Eugênio? O que deu nele?

95
00:12:54,875 --> 00:12:57,208
Eu dei-lhe o inferno por isso, mas...

96
00:12:57,500 --> 00:12:58,791
Café?

97
00:13:00,000 --> 00:13:03,208
Discutiremos isso, veremos o que acontece a seguir.

98
00:13:03,875 --> 00:13:08,708
acho que é bom explicar
coisas para os pais.

99
00:13:09,208 --> 00:13:13,000
Não queremos escândalo ou rebuliço mediático.

100
00:14:10,916 --> 00:14:12,875
Coma minha boceta!

101
00:14:28,833 --> 00:14:34,833
- Acho que Ladybug é real.
- Bumblebee é ainda mais real!

102
00:14:35,583 --> 00:14:39,208
- Como você sabe?
- Anca me disse isso.

103
00:14:39,333 --> 00:14:42,291
Tchau, shopping!
Nós voltaremos!

104
00:14:44,041 --> 00:14:45,791
Anca me disse isso.

105
00:15:40,208 --> 00:15:42,250
Foda-se!

106
00:15:49,833 --> 00:15:51,875
Ela já está dormindo?

107
00:15:56,875 --> 00:15:59,833
Eu te disse que tenho
uma reunião de pais e professores.

108
00:16:00,125 --> 00:16:02,125
Não sei.

109
00:16:04,166 --> 00:16:06,541
Diga a ela que estou comprando um brinquedo para ela.

110
00:16:08,625 --> 00:16:11,250
Eugen irá buscá-la mais tarde.

111
00:16:15,250 --> 00:16:17,416
Ela comeu?

112
00:16:18,666 --> 00:16:20,916
Você manteve sua máscara?

113
00:16:21,875 --> 00:16:25,291
Eu pedi para você manter
sua máscara perto dela.

114
00:16:26,208 --> 00:16:27,916
Poupe-me.

115
00:16:29,166 --> 00:16:31,500
Ela assistiu TV?

116
00:16:39,083 --> 00:16:41,791
Vou devolver algo.

117
00:16:43,000 --> 00:16:45,833
- Quanto é este?
- 5,99 lei.

118
00:16:47,416 --> 00:16:50,500
Deixe-me ver o que posso desistir.

119
00:16:52,375 --> 00:16:55,833
Decida-se,
estamos todos esperando.

120
00:16:56,250 --> 00:16:59,375
Paguei com vale-refeição
e eles não vão cobrir isso.

121
00:16:59,500 --> 00:17:01,375
Nós não nos importamos.

122
00:17:01,500 --> 00:17:04,416
Apresse-se, não é nossa culpa.

123
00:17:04,666 --> 00:17:06,625
É minha culpa ser pobre?

124
00:17:06,791 --> 00:17:11,250
Você acha que estou feliz
quando não posso nem comprar uma cerveja?

125
00:17:11,666 --> 00:17:14,166
Nem todos nós estamos nadando em dinheiro.

126
00:17:14,333 --> 00:17:16,166
Seriamente!

127
00:17:16,291 --> 00:17:20,041
Então fique de lado e vá boo-hoo
sobre o quão pobre você é.

128
00:17:20,208 --> 00:17:24,416
- Deixe-me terminar.
- Você vai me devolver minha vida?

129
00:17:24,583 --> 00:17:27,375
Além disso, éramos seis na fila,

130
00:17:27,500 --> 00:17:31,541
e você deve abrir um checkout
se houver mais de quatro.

131
00:17:31,750 --> 00:17:34,250
E você usa sua máscara puxada para baixo!

132
00:17:34,375 --> 00:17:36,125
- Deixe-a em paz!
- Vá se foder.

133
00:17:36,458 --> 00:17:39,083
Faça uma reclamação, não é minha culpa.

134
00:17:39,166 --> 00:17:43,208
Nunca é culpa de ninguém!
Somos todos inocentes.

135
00:18:11,041 --> 00:18:14,625
- Você está bloqueando a calçada.
- Eu sei.

136
00:18:16,208 --> 00:18:18,500
Por favor, estacione em outro lugar.

137
00:18:18,541 --> 00:18:21,500
Cinco minutos,
Estou esperando por alguém.

138
00:18:22,333 --> 00:18:24,791
Então espere na calçada.

139
00:18:27,208 --> 00:18:29,666
- Ou chamo a polícia.
- Realmente?

140
00:18:30,375 --> 00:18:32,916
Para quem você vai ligar
se eu foder sua mãe?

141
00:18:33,083 --> 00:18:36,500
- Estou sendo educado.
- Não quero ser educado!

142
00:18:36,583 --> 00:18:39,333
Chupe meu pau e escreva para sua mãe.

143
00:18:41,083 --> 00:18:45,125
Vá se foder antes que eu cuspa
em sua caneca de informante.

144
00:18:47,583 --> 00:18:49,916
Vá se foder, idiota!

145
00:18:50,458 --> 00:18:52,291
Chupe meu pau!

146
00:18:52,875 --> 00:18:56,250
Você não pode nem comprar um carro!
Vá chamar a polícia!

147
00:18:56,708 --> 00:18:58,875
Foda-se seu traseiro quebrado.

148
00:20:06,791 --> 00:20:09,833
<i>Conserto de zíper</i>

149
00:20:41,541 --> 00:20:44,583
<i>Gosto de profundidade</i>

150
00:21:39,000 --> 00:21:40,208
Olá.

151
00:21:41,625 --> 00:21:42,833
O que?

152
00:21:44,750 --> 00:21:47,708
Espere, há uma ambulância.

153
00:21:47,833 --> 00:21:49,833
Só um segundo, Eugênio.

154
00:21:56,833 --> 00:21:58,000
O que?

155
00:22:01,375 --> 00:22:04,500
Está online de novo?
Você derrubou!

156
00:22:07,458 --> 00:22:09,375
No PornHub de novo?

157
00:22:12,250 --> 00:22:14,041
Em um blog?

158
00:22:14,875 --> 00:22:19,083
Então alguém salvou e reenviou?

159
00:22:21,250 --> 00:22:23,500
O que podemos fazer?

160
00:22:24,458 --> 00:22:27,916
- Vamos chamar a polícia.
- Maldito jackpot!

161
00:22:28,083 --> 00:22:29,916
Muito bem!

162
00:22:33,375 --> 00:22:35,875
Você entrou em contato com o blogueiro?

163
00:22:37,708 --> 00:22:40,166
Deixe-me saber se ele responder.

164
00:22:41,333 --> 00:22:42,500
O que?

165
00:22:45,166 --> 00:22:47,333
É o filme inteiro?

166
00:22:48,291 --> 00:22:49,875
Tudo isso? Eu vejo.

167
00:22:53,875 --> 00:22:57,541
Eu disse à diretora que você carregou.

168
00:23:00,000 --> 00:23:06,083
Só para você me cobrir
caso alguém ligue para você.

169
00:23:09,833 --> 00:23:11,500
Tchau.

170
00:24:05,916 --> 00:24:07,541
<i>Vote em nossa equipe.</i>

171
00:25:40,625 --> 00:25:45,833
Eles têm aumentado
o orçamento de inteligência

172
00:25:46,250 --> 00:25:50,250
e cortando orçamentos para
Educação, Cultura e Saúde.

173
00:25:50,458 --> 00:25:52,250
É verdade, Sr. Sergiu.

174
00:25:52,458 --> 00:25:56,666
E por que ninguém
fazer um filme sobre essas crianças?

175
00:25:57,041 --> 00:26:00,458
- Que crianças?
- Os que estão no escândalo do transplante.

176
00:26:00,583 --> 00:26:02,916
Como uma celebridade pode fazer isso?

177
00:26:03,125 --> 00:26:08,208
Corte na frente de crianças moribundas
na lista de espera para transplante?

178
00:26:08,666 --> 00:26:11,333
Quem somos nós para julgar?

179
00:26:11,500 --> 00:26:14,250
Eles deixaram as crianças morrerem para que pudessem viver!

180
00:26:14,458 --> 00:26:17,625
Talvez faríamos o mesmo.

181
00:26:17,875 --> 00:26:21,041
- Eu, por exemplo, não faria isso.
- Você nunca sabe.

182
00:26:21,500 --> 00:26:24,875
Quando eu era pequeno,
na aldeia da minha avó -

183
00:26:25,250 --> 00:26:27,833
Máscara no focinho, por favor!

184
00:26:28,500 --> 00:26:30,500
Uma barragem rompeu.

185
00:26:30,791 --> 00:26:35,291
As pessoas estavam correndo
da água corrente.

186
00:26:35,500 --> 00:26:38,208
Ninguém se importava com mais ninguém.

187
00:26:38,375 --> 00:26:40,541
Isso é completamente diferente.

188
00:26:40,791 --> 00:26:43,833
Na pressa de uma inundação,
você perde a razão.

189
00:26:44,000 --> 00:26:46,583
Um transplante lhe dá tempo para pensar.

190
00:26:46,875 --> 00:26:49,125
Você acha que alguém contou a eles

191
00:26:49,166 --> 00:26:52,416
"Aqui está o seu rim,
aqui está o garoto que vai morrer"?

192
00:26:52,541 --> 00:26:54,916
Eles foram pagos e marcaram a consulta.

193
00:26:55,083 --> 00:26:59,416
"Maestro, venha agora,
temos um rim compatível."

194
00:27:00,083 --> 00:27:05,333
"Vou passar na minha igreja primeiro
para que o padre me abençoe."

195
00:27:05,583 --> 00:27:07,500
Por Antim.

196
00:27:07,750 --> 00:27:09,250
Um Xanax, por favor.

197
00:27:09,375 --> 00:27:13,166
- Receita?
- Eu só quero um comprimido.

198
00:27:13,500 --> 00:27:16,916
Estou em uma situação estressante
e preciso me acalmar.

199
00:27:17,125 --> 00:27:21,750
Eu não tenho permissão para isso.
Posso lhe dar algo à base de plantas.

200
00:27:22,875 --> 00:27:28,125
Está cientificamente comprovado
incenso combate o câncer.

201
00:27:28,833 --> 00:27:32,416
E ninguém pegou COVID
da colher eucarística.

202
00:27:32,500 --> 00:27:36,250
Não carrega bactérias, é um mistério.

203
00:28:54,583 --> 00:28:57,083
Doce senhora!

204
00:28:58,208 --> 00:29:01,166
- Estou aqui para encher suas velas!
- Deixe-me em paz!

205
00:29:01,375 --> 00:29:03,666
Por favor, de um marinheiro errante.

206
00:29:03,916 --> 00:29:06,500
Me deixe em paz, o que há de errado com você?

207
00:29:06,666 --> 00:29:08,500
Deixe-me em paz!

208
00:29:27,458 --> 00:29:28,541
Olá.

209
00:29:30,208 --> 00:29:32,458
Você não pode perguntar de novo?

210
00:29:34,500 --> 00:29:37,916
Mas como ele conseguiu as fotos?

211
00:29:40,500 --> 00:29:41,833
Então, como -

212
00:29:42,041 --> 00:29:44,541
"Professor de pornografia"? Ótimo.

213
00:29:49,125 --> 00:29:52,250
Faça alguma coisa, eles podem me demitir!

214
00:29:52,666 --> 00:29:55,041
Eu não estava gritando, Eugen.

215
00:29:59,208 --> 00:30:01,791
Eu nunca disse que a culpa era sua.

216
00:30:02,000 --> 00:30:03,833
Não fique paranóico.

217
00:30:05,541 --> 00:30:07,250
Tchau.

218
00:30:26,791 --> 00:30:30,791
<i>Antologia Spoon River!</i> de Edgar Lee Masters!

219
00:30:31,041 --> 00:30:34,375
- Sim.
- Tão oportuno para esta pandemia. 15 lei.

220
00:30:35,375 --> 00:30:37,500
Você conhece Charles Reznikoff?

221
00:30:37,666 --> 00:30:41,166
Ele tem um enorme livro de poesia, <i>Testemunho</i>,

222
00:30:41,375 --> 00:30:46,416
uma espécie de antologia de
todos os horrores dos últimos tempos...

223
00:30:46,750 --> 00:30:48,500
...final do século XIX.

224
00:30:49,625 --> 00:30:52,833
Parece interessante.
Posso ver isso?

225
00:30:53,041 --> 00:30:55,458
Não, eu não... tenho isso aqui.

226
00:30:56,583 --> 00:30:58,541
Mas se você quiser, podemos...

227
00:30:59,083 --> 00:31:01,458
- Amanhã...
- Não precisa, obrigado.

228
00:31:01,541 --> 00:31:04,708
- Durante um café?
- Não, obrigado.

229
00:31:20,083 --> 00:31:22,208
Estou na porra do cruzamento!

230
00:31:22,416 --> 00:31:25,291
Vai se foder, viado, vou atropelar você!

231
00:31:27,291 --> 00:31:30,083
É uma faixa de pedestres, idiota!

232
00:31:30,375 --> 00:31:33,541
- Então me atropele!
- Vai se foder, idiota!

233
00:31:37,416 --> 00:31:40,125
Ouça, cara.

234
00:31:40,291 --> 00:31:44,458
Em 87, um trabalhador espalhou-se
800 manifestos anticomunistas.

235
00:31:44,583 --> 00:31:49,458
Cada um
foi denunciado à Polícia Secreta.

236
00:31:51,208 --> 00:31:54,666
"Eu acho que é metabólico,
não é o que ela come."

237
00:31:54,791 --> 00:31:57,250
"Bobagem", disse o médico.

238
00:31:57,375 --> 00:32:01,833
"Você já viu fotos
do Iêmen ou da Somália?"

239
00:32:02,291 --> 00:32:06,416
"Ou dos sobreviventes de
os campos de Auschwitz ou Treblinka?"

240
00:32:07,333 --> 00:32:09,708
"Sim, eu vi fotos."

241
00:32:09,875 --> 00:32:13,666
"E você viu alguma pessoa gorda lá?"

242
00:32:21,208 --> 00:32:25,125
- O que é isso na sua camiseta?
- Um kamikaze, um piloto japonês.

243
00:32:25,291 --> 00:32:28,166
Aqueles com missões suicidas.

244
00:32:29,750 --> 00:32:32,500
Os tokkōtai foram realmente forçados a isso.

245
00:32:32,583 --> 00:32:35,666
Os estudantes universitários eram
forçado a se tornar kamikaze.

246
00:32:35,791 --> 00:32:39,375
Os de Ciências poderiam sair dessa,

247
00:32:39,458 --> 00:32:43,125
os de Humanidades
eram considerados descartáveis.

248
00:32:43,375 --> 00:32:48,666
- Então eu estaria seguro com a Economia.
- Experimente Ciência da Computação para ter certeza.

249
00:36:02,125 --> 00:36:11,166
Parte II
Breve dicionário de anedotas, sinais e maravilhas

250
00:36:21,750 --> 00:36:24,625
[23 de agosto]

251
00:36:24,875 --> 00:36:27,875
Como a Romênia terminou
sua aliança com a Alemanha nazista

252
00:36:28,000 --> 00:36:30,291
juntar-se aos Aliados em 23 de agosto de 1944,

253
00:36:30,833 --> 00:36:33,083
um jornal preparou duas edições.

254
00:36:34,458 --> 00:36:38,416
O título de uma leitura
"Viva Stálin!"

255
00:36:39,541 --> 00:36:43,166
A outra, “Viva Hitler!”

256
00:36:44,250 --> 00:36:46,916
[Aborígenes]

257
00:36:47,416 --> 00:36:51,541
Pessoas de pouco valor que sobrecarregam
o solo de países recém-descobertos.

258
00:36:52,583 --> 00:36:56,041
Eles logo deixam de ser um fardo;

259
00:36:56,458 --> 00:37:00,500
eles fertilizam.

260
00:37:02,666 --> 00:37:05,666
[Verdade]

261
00:37:06,500 --> 00:37:09,791
a própria verdade
pisou / entre os homens,

262
00:37:10,250 --> 00:37:13,333
direto para a / agitação de metáforas

263
00:37:16,125 --> 00:37:19,083
[Militar]

264
00:37:20,125 --> 00:37:25,041
Os militares romenos foram um dos
os meios de repressão contra civis:

265
00:37:25,333 --> 00:37:28,791
na Revolução de 1848,
a Revolta Camponesa de 1907,

266
00:37:29,291 --> 00:37:32,750
perseguição étnica e política
depois da Primeira Guerra Mundial,

267
00:37:33,208 --> 00:37:36,916
o extermínio de ciganos e judeus
durante a Segunda Guerra Mundial,

268
00:37:37,500 --> 00:37:41,083
e o tiroteio de
os primeiros revolucionários em 1989.

269
00:37:43,708 --> 00:37:46,708
[Piadas loiras]

270
00:37:47,375 --> 00:37:50,833
Ex.: Uma loira nudista
é surpreendido por um touro.

271
00:37:58,666 --> 00:38:00,583
Depois de um tempo, ela fica cansada e diz:

272
00:38:02,166 --> 00:38:04,375
Eu prefiro um bezerro
do que um ataque cardíaco.

273
00:38:04,375 --> 00:38:06,000
[Dinheiro]

274
00:38:06,291 --> 00:38:08,083
Dinheiro, vadia!

275
00:38:08,458 --> 00:38:11,458
[Estante]

276
00:38:11,875 --> 00:38:17,833
Fora das bibliotecas
Surgem os açougueiros

277
00:38:21,291 --> 00:38:24,291
[A Igreja Ortodoxa Romena]

278
00:38:24,583 --> 00:38:27,291
Perto de todas as ditaduras,

279
00:38:27,750 --> 00:38:31,333
a Igreja é uma delas
as instituições mais confiáveis.

280
00:38:31,791 --> 00:38:36,416
Em 1989, quando os revolucionários
procurou abrigo das balas do Exército,

281
00:38:36,833 --> 00:38:40,291
a Catedral manteve as portas fechadas.

282
00:38:41,916 --> 00:38:46,291
<i>Ó Santa Juventude Fascista,</i>
<i>Corações de aço, almas como lírios,</i>

283
00:38:46,625 --> 00:38:54,375
<i>A corrida imparável da primavera,</i>
<i>Olhos como lagos dos Cárpatos.</i>

284
00:38:54,791 --> 00:39:02,375
<i>Nossos braços se erguem cada vez mais ferozmente</i>
<i>Pedras angulares para altares eternos,</i>

285
00:39:02,833 --> 00:39:10,333
<i>Feito de pedra, mar e fogo</i>
<i>E o sangue de nossos ancestrais Dácios.</i>

286
00:39:11,125 --> 00:39:17,041
<i>A Guarda e o Capitão</i>
<i>transforme-nos em falcões de ferro,</i>

287
00:39:18,625 --> 00:39:23,875
<i>A Guarda, o Capitão,</i>
<i>e o Arcanjo Divino.</i>

288
00:39:24,458 --> 00:39:29,416
[Casa do Povo]

289
00:40:10,291 --> 00:40:13,291
[Ceaușescu]

290
00:40:14,041 --> 00:40:19,250
Ditador da Roménia desde 1965,
executado na Revolução de 1989.

291
00:40:19,750 --> 00:40:23,125
<i>Volto em 5 minutos</i>

292
00:40:25,041 --> 00:40:28,583
[Cinema]

293
00:40:29,041 --> 00:40:33,833
Aprendemos na escola
a história da Górgona Medusa

294
00:40:34,250 --> 00:40:38,250
cujo rosto era tão horrível
que a simples visão disso

295
00:40:38,416 --> 00:40:40,583
transformou homens e animais em pedra.

296
00:40:42,083 --> 00:40:46,166
Quando Atena instigou Perseu
para matar o monstro,

297
00:40:46,750 --> 00:40:49,291
ela o avisou
nunca olhar para seu rosto

298
00:40:49,375 --> 00:40:52,583
mas apenas em seu reflexo no espelho
no escudo polido.

299
00:40:54,000 --> 00:40:57,916
Seguindo o conselho dela
Perseu cortou a cabeça da Medusa.

300
00:40:59,083 --> 00:41:02,500
A moral é que não,
e não pode, ver horrores reais

301
00:41:03,000 --> 00:41:06,125
porque eles nos paralisam
com medo cegante;

302
00:41:06,458 --> 00:41:09,500
e que saberemos como eles são

303
00:41:09,833 --> 00:41:12,791
apenas assistindo imagens
que reproduzem sua aparência.

304
00:41:14,166 --> 00:41:18,833
A tela do cinema é
O escudo polido de Atena.

305
00:41:24,083 --> 00:41:27,458
[Competição]

306
00:41:27,625 --> 00:41:32,208
O Xá da Pérsia, visitando a Inglaterra,
recusou o convite para uma corrida de cavalos

307
00:41:32,500 --> 00:41:37,791
dizendo que sabia muito bem
que um cavalo corre mais rápido que outro.

308
00:41:39,083 --> 00:41:42,083
[Crianças]

309
00:41:43,333 --> 00:41:48,458
Prisioneiros políticos de seus pais.

310
00:41:50,333 --> 00:41:56,791
<i>...E vamos para a guerra, crianças!</i>

311
00:42:30,791 --> 00:42:33,791
[Cozinha]

312
00:42:34,416 --> 00:42:39,541
Como em “As mulheres pertencem à cozinha”.

313
00:42:41,791 --> 00:42:44,833
[Natal]

314
00:42:45,166 --> 00:42:49,333
O Einsatzkommando IIB,
localizado em Simferopol, Rússia,

315
00:42:49,791 --> 00:42:54,000
recebe ordem de matar 3.000
Judeus e Roma antes do Natal.

316
00:42:54,500 --> 00:42:58,333
A ordem é executada com grande rapidez,

317
00:42:59,000 --> 00:43:04,583
para permitir que as tropas celebrassem o nascimento de Cristo.

318
00:43:08,041 --> 00:43:13,125
[Cultura]

319
00:43:14,541 --> 00:43:17,875
Um cidadão:
"Que vergonha! Você chama isso de cultura?"

320
00:43:18,208 --> 00:43:21,250
"Não admira
o sistema educacional está uma bagunça."

321
00:43:21,666 --> 00:43:25,083
“Sem dinheiro dos contribuintes?!”

322
00:43:25,541 --> 00:43:29,833
"Degenera!"

323
00:43:33,166 --> 00:43:34,916
[Luxo]

324
00:43:35,208 --> 00:43:39,916
Isso é natural?
Espero que você não venda falsificações.

325
00:43:40,125 --> 00:43:43,083
Naturalmente, é claro. Raposa do Ártico.

326
00:43:44,166 --> 00:43:46,791
[Dentes]

327
00:43:47,583 --> 00:43:53,333
Um trabalhador romeno em Itália extraiu
dois de seus próprios dentes, pois não tinha dinheiro para pagar o dentista

328
00:43:53,791 --> 00:43:57,375
e morreu de envenenamento do sangue.

329
00:43:58,208 --> 00:44:01,916
[Distanciamento social]

330
00:44:02,000 --> 00:44:06,125
Durante a pandemia de COVID-19 de 2020:
1,5 metros.

331
00:44:10,125 --> 00:44:12,625
Fazendo a Dança da Crise!

332
00:44:13,083 --> 00:44:15,750
Estado de emergência!

333
00:44:26,166 --> 00:44:28,041
Mantenha distância!

334
00:44:28,250 --> 00:44:30,041
[Eficiência]

335
00:44:30,291 --> 00:44:33,666
<i>Funerária</i>

336
00:44:37,416 --> 00:44:41,208
<i>Hospital de Emergência</i>

337
00:44:43,041 --> 00:44:46,250
[Eminescu]

338
00:44:46,583 --> 00:44:49,125
Nosso poeta nacional, o poeta incomparável,

339
00:44:49,416 --> 00:44:52,583
nossa Estrela da Manhã,
o homem completo da cultura romena,

340
00:44:52,833 --> 00:44:55,583
o último grande romântico,
nossa melhor consciência,

341
00:44:55,750 --> 00:44:58,875
o romeno absoluto,
um somatório lírico de voivodes.

342
00:45:02,625 --> 00:45:05,000
[Família]

343
00:45:05,333 --> 00:45:12,416
6 em cada 10 crianças romenas
estão sujeitos à violência familiar.

344
00:45:14,833 --> 00:45:17,791
[Página 5 Garota]

345
00:45:18,041 --> 00:45:22,083
Um diário popular costumava
publicar fotos com este título.

346
00:45:33,333 --> 00:45:36,916
[Ficção]

347
00:45:37,500 --> 00:45:41,916
Eu prefiro, onde a verdade é importante,
para escrever ficção.

348
00:45:44,416 --> 00:45:48,291
[Folclore]

349
00:45:48,375 --> 00:45:54,583
“Testemunhos da imbecilidade de um povo”
foi assim que Caragiale definiu o folclore.

350
00:45:54,750 --> 00:45:58,416
<i>Donas de casa</i>
<i>fazer as casas prosperarem</i>

351
00:45:59,666 --> 00:46:03,916
[Sabores]

352
00:46:08,833 --> 00:46:12,750
[Aquecimento global]

353
00:46:22,375 --> 00:46:24,375
Veja isso!

354
00:46:24,583 --> 00:46:27,125
Está vindo de Păuleasca!

355
00:46:30,375 --> 00:46:32,291
Ondas!

356
00:46:32,416 --> 00:46:35,208
[Inconsciente]

357
00:46:36,000 --> 00:46:38,250
Psicanálise na Alemanha.

358
00:46:38,791 --> 00:46:41,500
Um senhor idoso
não consegue mover o braço direito.

359
00:46:41,833 --> 00:46:44,833
Nenhuma enfermidade física aparece nos testes.

360
00:46:45,291 --> 00:46:49,541
A terapia não leva a lugar nenhum.

361
00:46:50,166 --> 00:46:53,041
Confuso, o psicanalista
tem uma ótima ideia:

362
00:46:53,291 --> 00:46:55,666
Ele grita "Heil Hitler!"

363
00:46:56,333 --> 00:47:00,708
O braço direito do homem dispara
em uma perfeita saudação nazista.

364
00:47:03,291 --> 00:47:06,541
[Intelectual]
Cadela analfabeta, deixe os intelectuais falarem!

365
00:47:07,375 --> 00:47:09,500
Faça anotações!

366
00:47:09,833 --> 00:47:12,958
[Intimidade]

367
00:47:15,166 --> 00:47:18,375
A empresa Neuralink testará

368
00:47:18,875 --> 00:47:23,500
uma leitura da mente
implante cerebral em humanos.

369
00:47:24,291 --> 00:47:27,125
[História]

370
00:47:27,750 --> 00:47:31,666
História e vida,
ao contrário de romances e histórias,

371
00:47:33,083 --> 00:47:39,666
não ensine uma lição de <i>joie de vivre</i> superficial,
até mesmo para o espírito e os sentidos felizmente constituídos.

372
00:47:40,708 --> 00:47:45,791
É mais provável que a contemplação da história inspire,
se não o desprezo pela humanidade,

373
00:47:46,375 --> 00:47:50,875
depois uma visão sombria do mundo.

374
00:47:59,250 --> 00:48:02,250
[Jesus]

375
00:48:02,500 --> 00:48:06,333
“Jesus não era apenas o filho de Deus”,

376
00:48:06,666 --> 00:48:10,583
"ele também veio de uma boa família
- por parte de mãe",

377
00:48:11,166 --> 00:48:15,416
disse Monsenhor de Quelen.

378
00:48:15,541 --> 00:48:19,166
[Amor]

379
00:48:19,375 --> 00:48:24,541
"Acho ridículo para um homem inteligente
sofrer por uma mulher assim",

380
00:48:25,375 --> 00:48:30,250
"que, além de ser desinteressante,
é supostamente bastante estúpido",

381
00:48:31,083 --> 00:48:34,250
ela acrescentou, com a sabedoria
daqueles que não estão apaixonados,

382
00:48:34,875 --> 00:48:42,166
que acham que homens inteligentes deveriam
só sofre por mulheres que valem a pena.

383
00:48:42,916 --> 00:48:49,916
É como ficar surpreso por você sofrer
cólera, embora sua bactéria seja tão pequena.

384
00:48:52,625 --> 00:48:56,750
[Justificativa]
O porco nos foi dado como comida.

385
00:48:56,916 --> 00:49:00,500
Tudo tem um propósito dado por Deus.

386
00:49:01,041 --> 00:49:03,583
E o porco foi feito para nós comermos.

387
00:49:03,708 --> 00:49:05,583
- Você entende, querido?
- Sim.

388
00:49:05,875 --> 00:49:08,791
[Matemática]

389
00:49:09,375 --> 00:49:14,625
A matemática é a consequência do que haveria

390
00:49:15,375 --> 00:49:19,750
se pudesse haver alguma coisa.

391
00:49:22,208 --> 00:49:26,208
[Metáfora]

392
00:49:33,666 --> 00:49:35,541
[Montagem]

393
00:49:48,875 --> 00:49:52,041
[Boquete]

394
00:49:52,125 --> 00:49:56,666
Palavra mais procurada
no Dicionário Online.

395
00:49:57,125 --> 00:50:00,666
A segunda é “empatia”.

396
00:50:00,916 --> 00:50:03,583
Natureza

397
00:50:04,458 --> 00:50:07,541
Alexandre Blok,
lançamento no diário, 15 de abril de 1912:

398
00:50:08,375 --> 00:50:12,500
"Ontem, tive muita alegria
nos destroços do Titanic:"

399
00:50:13,583 --> 00:50:17,291
"Então ainda existe um oceano."

400
00:50:26,916 --> 00:50:28,708
[Nota de rodapé]

401
00:50:29,250 --> 00:50:35,750
Uma ideia esplêndida:
a verdadeira beleza de uma mulher está em seu homem.

402
00:50:36,458 --> 00:50:38,791
[Cidade]

403
00:50:39,791 --> 00:50:43,333
O artista busca a verdade eterna,
ignorando a eternidade ao seu redor.

404
00:50:44,458 --> 00:50:49,250
Ele admira uma coluna do templo babilônico
e despreza a chaminé da fábrica.

405
00:50:50,166 --> 00:50:53,166
Como suas linhas são diferentes?

406
00:50:54,416 --> 00:50:59,500
Quando a era da indústria movida a carvão terminar,
admiraremos os restos de chaminés

407
00:51:00,208 --> 00:51:05,500
como hoje admiramos
os restos das colunas do templo.

408
00:51:07,166 --> 00:51:11,125
Para sair pela porta da frente
como se você tivesse acabado de chegar de longe;

409
00:51:11,791 --> 00:51:15,791
descobrir o mundo em que
você já mora;

410
00:51:16,208 --> 00:51:20,750
começar o dia como se
você acabou de sair do barco de Cingapura

411
00:51:21,250 --> 00:51:26,625
e nunca vi seu próprio capacho.

412
00:51:29,083 --> 00:51:30,333
[Patriotismo]

413
00:51:30,416 --> 00:51:36,000
Uma senhora, multada em Viena por
espancando sua pobre empregada cigana,

414
00:51:36,416 --> 00:51:39,083
imediatamente após retornar à Romênia,

415
00:51:39,500 --> 00:51:43,500
saudou a sua pátria aplicando
duas bofetadas no pobre Oprica, dizendo:

416
00:51:44,125 --> 00:51:51,416
"Ó país da liberdade,
onde posso vencer as pessoas quando eu quiser!"

417
00:51:53,375 --> 00:51:58,916
[Pinguim]
Eu sou o Pinguim, quero empurrá-lo para você!

418
00:51:59,208 --> 00:52:01,500
Essa dança é perversa, todo mundo sabe,

419
00:52:01,875 --> 00:52:04,875
Apenas uma desculpa para mim
Para tocar a senhora.

420
00:52:05,125 --> 00:52:09,791
Olhe para aquela maldita vagabunda,
Eu sei que você quer que eu empurre isso para você.

421
00:52:10,625 --> 00:52:15,416
Você não tem dentes nem estilo,
Mas você quer que eu empurre isso para você.

422
00:52:15,666 --> 00:52:19,416
[Boceta]
Uma sinédoque, em expressões como:

423
00:52:20,208 --> 00:52:22,041
"boceta estúpida".

424
00:52:24,125 --> 00:52:27,666
[Político]

425
00:52:28,458 --> 00:52:32,291
H. Broch afirma indiferença política
está intimamente relacionado à decadência moral,

426
00:52:33,208 --> 00:52:37,791
naquelas pessoas que são
politicamente inocentes são moralmente suspeitos,

427
00:52:38,708 --> 00:52:43,666
e que os alemães nunca sentiram
responsável pela chegada de Hitler ao poder,

428
00:52:44,625 --> 00:52:47,166
porque eles se viam como apolíticos.

429
00:52:50,916 --> 00:52:56,041
[Pornografia]

430
00:52:56,041 --> 00:53:00,708
Parrásios é considerado
o criador da <i>pornografia</i>, por volta de 410 AC.

431
00:53:01,166 --> 00:53:04,708
Literalmente, <i>pornografia</i> significa
“retrato de uma prostituta”.

432
00:53:05,125 --> 00:53:09,875
Parrásios estava apaixonado por uma prostituta,
Theodotea, e pintou-a nua.

433
00:53:12,791 --> 00:53:14,250
[Detalhe]

434
00:53:15,291 --> 00:53:18,500
Quando Pasolini fez
O Evangelho Segundo São Mateus,

435
00:53:19,083 --> 00:53:22,291
ele declarou que
para os papéis de sacerdotes e fariseus

436
00:53:22,416 --> 00:53:25,166
ele escolheu
"rostos de raciocínio lento e fascistas"

437
00:53:26,041 --> 00:53:31,500
Na verdade eram membros
do Partido Comunista ou dos sindicatos.

438
00:53:34,875 --> 00:53:38,791
[Olhar]

439
00:53:49,000 --> 00:53:51,541
[Galo]

440
00:53:51,541 --> 00:53:55,750
Nós incorporamos o histórico
estruturas da ordem masculina

441
00:53:56,291 --> 00:54:00,083
na forma de esquemas inconscientes
de percepção e apreciação.

442
00:54:00,208 --> 00:54:02,416
[Punho]

443
00:54:04,041 --> 00:54:09,000
Se nosso Senhor tivesse possuído
alguns punhos como o seu,

444
00:54:10,041 --> 00:54:15,000
Ele nunca teria morrido na cruz.

445
00:54:17,333 --> 00:54:20,333
[Poder]

446
00:54:24,041 --> 00:54:28,541
[Racismo]
Um motorista de ônibus, ex-policial,

447
00:54:28,666 --> 00:54:32,583
recusa aceitar uma mulher cigana
por causa de sua etnia.

448
00:54:37,125 --> 00:54:40,583
[Guerra]

449
00:54:40,833 --> 00:54:43,625
<i>Revista de Guerra</i>

450
00:54:53,458 --> 00:54:56,916
[Realismo]

451
00:54:58,875 --> 00:55:02,625
Isaac Babel imaginou

452
00:55:03,666 --> 00:55:09,000
uma Internacional de Homens Bons.

453
00:55:11,333 --> 00:55:12,708
[Respeito]

454
00:55:12,875 --> 00:55:15,666
Um chefe de polícia afirmou

455
00:55:16,083 --> 00:55:20,708
que as mulheres espancadas pelos maridos
não deveria chamar a polícia à noite,

456
00:55:21,916 --> 00:55:26,875
mas espere até de manhã.

457
00:55:29,041 --> 00:55:31,708
[Revolução Francesa]

458
00:55:39,791 --> 00:55:47,541
[Revolução Romena]

459
00:55:53,416 --> 00:55:55,708
[Robô]

460
00:55:56,375 --> 00:56:00,125
Um oficial que lutou no Oriente Médio

461
00:56:00,416 --> 00:56:02,750
está preocupado com o facto de a guerra robótica

462
00:56:03,416 --> 00:56:09,083
removerá a empatia humana
do conflito armado.

463
00:56:22,750 --> 00:56:24,166
[Ruína]

464
00:56:24,500 --> 00:56:27,500
Um bom edifício sempre faz

465
00:56:28,208 --> 00:56:31,541
uma bela ruína.

466
00:56:34,041 --> 00:56:38,750
[Salário]

467
00:56:43,125 --> 00:56:49,083
Ou você vai para casa às 4:10
sem seus salários,

468
00:56:52,916 --> 00:56:57,500
ou você espera até as 6 -

469
00:57:08,791 --> 00:57:10,916
Ele diz isso pela última vez.

470
00:57:14,291 --> 00:57:16,833
Ele está farto de suas reações.

471
00:57:22,500 --> 00:57:24,416
Ele não vai tirar isso de você.

472
00:57:26,291 --> 00:57:28,500
Se você não gosta disso, vá embora.

473
00:57:30,291 --> 00:57:32,166
Não somos animais!

474
00:57:34,208 --> 00:57:36,458
Quem vaiou foi você!

475
00:57:40,125 --> 00:57:41,625
Eu não vaiei.

476
00:57:46,208 --> 00:57:49,416
Ele convida você a sair.

477
00:57:51,083 --> 00:57:53,166
[Alterar]

478
00:57:54,083 --> 00:57:57,833
Um americano acusado
de matar seus dois colegas de apartamento

479
00:57:58,291 --> 00:58:02,458
disse à polícia que tinha
compartilharam suas opiniões neonazistas

480
00:58:04,291 --> 00:58:08,375
antes de se converter ao Islã.

481
00:58:09,000 --> 00:58:13,625
Então ele os matou
por desrespeitar sua fé.

482
00:58:17,916 --> 00:58:21,833
[Selfie]

483
00:58:25,625 --> 00:58:29,125
[Sentimento]

484
00:58:29,291 --> 00:58:34,208
Por que essa certeza de que o coração
é eticamente superior ao cérebro?

485
00:58:35,208 --> 00:58:39,416
Não são cometidos atos vis com tanta frequência
com a ajuda do coração como sem ela?

486
00:58:40,208 --> 00:58:45,125
Será que algum dia terminaremos
esta Inquisição sentimental imbecil,

487
00:58:45,791 --> 00:58:49,916
o Reino de Terror do coração?

488
00:58:54,250 --> 00:58:57,166
[brincadeira escolar]
Senhor, ouça minha oração!

489
00:58:57,416 --> 00:58:59,458
Eu me curvo a você!

490
00:58:59,625 --> 00:59:02,666
Dê-me força,
Agora irei até você.

491
00:59:06,208 --> 00:59:08,166
[Calçada]

492
00:59:08,500 --> 00:59:12,750
A calçada de pedestres
segue pela estrada.

493
00:59:14,416 --> 00:59:20,416
Assim, os moradores da cidade
constantemente têm diante de seus olhos

494
00:59:20,875 --> 00:59:24,250
a foto de seu concorrente,
ultrapassando-os em um carro.

495
00:59:24,708 --> 00:59:31,458
Calçadas foram criadas no interesse
daqueles com carruagens ou cavalos.

496
00:59:35,250 --> 00:59:38,250
[Vaidade]

497
00:59:38,666 --> 00:59:43,416
Alguém publicou um livro de 1.500 páginas:

498
00:59:44,041 --> 00:59:47,416
sua correspondência com
Einstein e o Papa Pio XII.

499
00:59:47,916 --> 00:59:51,083
Contém apenas suas cartas para os dois,

500
00:59:51,541 --> 00:59:54,541
já que nenhum deles respondeu.

501
00:59:58,208 --> 01:00:01,666
[Câmera ao vivo]

502
01:00:18,291 --> 01:00:20,375
[Futuro]

503
01:00:20,750 --> 01:00:24,250
99% de todas as espécies que já viveram

504
01:00:25,583 --> 01:00:30,208
estão agora extintos.

505
01:00:34,875 --> 01:00:36,333
[Estupro]

506
01:00:37,458 --> 01:00:42,750
55% dos respondentes dizem
o estupro é justificado em certas situações,

507
01:00:43,666 --> 01:00:47,083
como sob a influência
de álcool ou drogas,

508
01:00:47,500 --> 01:00:50,833
se a vítima se veste de forma provocante,

509
01:00:51,375 --> 01:00:56,666
ou se eles concordaram
ir à casa de alguém.

510
01:00:59,250 --> 01:01:01,000
[Venda e compra]

511
01:01:01,291 --> 01:01:03,750
O homem que compra e vende revela

512
01:01:03,875 --> 01:01:07,833
algo sobre si mesmo
mais direto e menos composto

513
01:01:08,291 --> 01:01:13,291
do que o homem que discursa e luta.

514
01:01:21,500 --> 01:01:28,750
<i>Cristo ressuscitou dos mortos...</i>

515
01:01:31,166 --> 01:01:33,041
[Zen]

516
01:01:34,125 --> 01:01:37,791
Um verdadeiro poeta deve ser
ao mesmo tempo trágico e cômico;

517
01:01:38,875 --> 01:01:45,333
a vida humana deve ser vista
como tragédia e comédia.

518
01:02:00,791 --> 01:02:14,666
Parte III
Práxis e insinuações (sitcom)

519
01:02:20,875 --> 01:02:22,583
Magnum.

520
01:02:24,750 --> 01:02:26,458
35.

521
01:02:26,666 --> 01:02:28,458
Um lagarto!

522
01:02:28,750 --> 01:02:30,875
Eu deveria estar ressuscitando você.

523
01:02:31,458 --> 01:02:33,041
Impressão digital!

524
01:02:48,000 --> 01:02:50,333
Chupe todos nós!

525
01:03:06,583 --> 01:03:08,541
- Boa noite, Emi.
- Olá.

526
01:03:08,791 --> 01:03:10,541
Por favor, higienize.

527
01:03:15,791 --> 01:03:17,791
Por favor, pegue a mesa do professor.

528
01:03:18,041 --> 01:03:20,750
Não!
Ela não tem mais o direito!

529
01:03:20,916 --> 01:03:23,583
Ela contamina esta escola!

530
01:03:23,791 --> 01:03:26,750
A coragem dela,
parado ali tão indiferentemente!

531
01:03:27,000 --> 01:03:28,208
Por favor!

532
01:03:28,750 --> 01:03:33,125
Nós concordamos
ter uma conversa calma e racional.

533
01:03:34,750 --> 01:03:36,333
- Por favor, sente-se.
- Mas...

534
01:03:37,083 --> 01:03:38,333
Certo.

535
01:03:38,458 --> 01:03:41,875
Nós nos reunimos aqui,
apesar da pandemia,

536
01:03:42,208 --> 01:03:46,333
em nosso <i>ospedale degli inocentei</i>,
como chamamos,

537
01:03:46,583 --> 01:03:53,208
porque você queria discutir
uma situação incomum para a nossa prestigiada escola.

538
01:03:54,833 --> 01:03:56,750
Espero que cheguemos a um acordo.

539
01:03:59,333 --> 01:04:04,458
A Sra. Emilia Cilibu é, como sabemos,
um professor que produziu ótimos resultados,

540
01:04:04,875 --> 01:04:07,500
enviar alunos para competições de História.

541
01:04:07,625 --> 01:04:10,291
Seria lamentável -

542
01:04:10,458 --> 01:04:12,041
Sra. Cănuță, se me permite!

543
01:04:13,041 --> 01:04:18,208
Eu tenho meu tablet.
Vamos todos ver o vídeo.

544
01:04:18,666 --> 01:04:21,750
Para que todos saibam
do que estamos falando.

545
01:04:22,166 --> 01:04:26,083
- E tome decisões informadas.
- Mas sumiu do PornHub.

546
01:04:26,333 --> 01:04:30,208
Eu baixei.
Achei que eles iriam derrubá-lo.

547
01:04:30,416 --> 01:04:33,458
Todos nós sabemos do que se trata.

548
01:04:33,666 --> 01:04:37,250
Eu não consegui assistir,
Eu estava de plantão.

549
01:04:43,458 --> 01:04:45,333
<i>Que gatinho tão fofo.</i>

550
01:04:50,291 --> 01:04:51,541
<i>Querido...</i>

551
01:04:53,750 --> 01:04:55,541
<i>Eu quero chupar seu pau.</i>

552
01:04:56,791 --> 01:04:59,432
<i>Tão ruim, eu amo seu pau</i>.

553
01:04:59,541 --> 01:05:02,265
Mantenha o distanciamento social!

554
01:05:02,708 --> 01:05:05,833
O quê, como se eles estivessem guardando isso?

555
01:05:09,166 --> 01:05:10,791
<i>Uma borboleta.</i>

556
01:05:16,041 --> 01:05:17,791
<i>Me lamba.</i>

557
01:05:25,041 --> 01:05:28,500
<i>Olha como eu fico difícil</i>
<i>apenas ligando a câmera.</i>

558
01:05:30,416 --> 01:05:31,750
<i>Eu quero chupar seu pau.</i>

559
01:05:31,875 --> 01:05:34,083
Telefones desligados durante a exibição!

560
01:05:40,083 --> 01:05:43,750
<i>"Você não irá mais, linda borboleta!"</i>

561
01:05:47,416 --> 01:05:49,208
<i>Uma boceta tão doce.</i>

562
01:05:53,166 --> 01:05:55,375
<i>Venha, quero chupar seu pau.</i>

563
01:05:58,250 --> 01:06:01,375
- Uma prova oral!
- "Oral B, sem cáries!"

564
01:06:07,291 --> 01:06:08,833
Sr. Otopeanu!

565
01:06:09,125 --> 01:06:10,833
Sua máscara, por favor.

566
01:06:11,041 --> 01:06:13,458
O focinho dos escravos!
O que você quer?

567
01:06:13,625 --> 01:06:15,458
Vá embora!

568
01:06:15,916 --> 01:06:21,458
Estamos deixando um árabe sujo
escravizar-nos com sua ditadura pandêmica

569
01:06:21,875 --> 01:06:24,625
e injetar medo no homem de hoje.

570
01:06:24,791 --> 01:06:25,916
Ovelha!

571
01:06:26,166 --> 01:06:27,500
O senhor Otopeanu está certo!

572
01:06:27,625 --> 01:06:31,666
Vivíamos sob o comunismo,
sabemos o que é ditadura.

573
01:06:31,791 --> 01:06:33,291
Verdadeiro.

574
01:06:35,166 --> 01:06:37,791
Deus, eu não consigo assistir!

575
01:06:38,500 --> 01:06:40,416
Estou prestes a vomitar!

576
01:06:41,083 --> 01:06:42,625
Por favor, pare.

577
01:06:42,791 --> 01:06:46,833
Não, devemos levar isso até o final feliz.
É revoltante!

578
01:06:48,500 --> 01:06:51,333
<i>- Merda, levante-se!</i>
<i>- Deixe-me chupar de novo.</i>

579
01:06:51,708 --> 01:06:54,250
<i>Vai ficar duro na minha boceta.</i>

580
01:06:54,500 --> 01:06:57,250
- Capitão, você está perdendo o clímax!
- Estou assistindo.

581
01:07:01,500 --> 01:07:03,041
Entre a dor e o amém!

582
01:07:05,500 --> 01:07:07,666
<i>Foda-me, não brinque!</i>

583
01:07:08,250 --> 01:07:11,166
<i>- Sua bunda está me matando.</i>
<i>- Assim.</i>

584
01:07:15,666 --> 01:07:17,375
<i>Mais forte!</i>

585
01:07:18,666 --> 01:07:20,583
<i>Eu adoro quando você me fode.</i>

586
01:07:22,208 --> 01:07:24,125
<i>Eu adoro você.</i>

587
01:07:24,833 --> 01:07:27,291
<i>Eu sou sua vagabunda! Mais difícil!</i>

588
01:07:29,291 --> 01:07:31,083
<i>Eu quero que você me foda.</i>

589
01:07:36,625 --> 01:07:39,083
<i>Ataque tudo!</i>

590
01:07:50,625 --> 01:07:52,875
Ele terá que fazer aquele exame novamente.

591
01:07:55,375 --> 01:07:58,375
Emi, algo a dizer sobre esse filme?

592
01:07:59,166 --> 01:08:01,250
Eu não carreguei.

593
01:08:01,708 --> 01:08:03,333
Quem, então?

594
01:08:04,416 --> 01:08:05,750
Não sei.

595
01:08:05,916 --> 01:08:09,541
Meu marido pegou o computador
para uma oficina.

596
01:08:10,083 --> 01:08:11,583
Eu não sabia.

597
01:08:11,750 --> 01:08:15,208
- Não importa quem fez o upload.
- O que está feito está feito.

598
01:08:15,750 --> 01:08:18,583
Você tem algum comentário?

599
01:08:19,500 --> 01:08:24,458
Não. Isto é privado e foi
em um site especializado, Golden Gate.

600
01:08:24,583 --> 01:08:30,000
- Um site somente para adultos.
- Isto não é privado, Sra. Cilibiu.

601
01:08:30,208 --> 01:08:33,833
Afeta a vida de nossos filhos
e saúde mental e emocional!

602
01:08:35,166 --> 01:08:39,208
Se você destruí-los,
não é sobre você, é sobre eles.

603
01:08:39,791 --> 01:08:41,625
Minha Alesia me disse:

604
01:08:42,625 --> 01:08:48,000
"Eu vi nossa professora no telefone dos meninos,
fazendo coisas perversas com um cavalheiro!"

605
01:08:48,458 --> 01:08:51,625
- Linda garota!
- Fiquei petrificado.

606
01:08:51,833 --> 01:08:56,208
A turma toda, todas as 30 crianças,

607
01:08:56,666 --> 01:09:00,500
vi o que você faz em sua vida privada.

608
01:09:02,041 --> 01:09:04,625
- Isto não é privado.
- É sim.

609
01:09:04,875 --> 01:09:06,791
Nos mostrando suas partes íntimas!

610
01:09:07,000 --> 01:09:10,250
Alésia disse
ela nunca quer se casar.

611
01:09:10,708 --> 01:09:13,750
- E se ela estiver traumatizada?
- Por favor, ela é uma criança.

612
01:09:13,875 --> 01:09:15,500
Exatamente!

613
01:09:16,041 --> 01:09:20,250
É isso que estou dizendo.
Ela é apenas uma criança!

614
01:09:20,791 --> 01:09:24,791
As crianças devem ser protegidas dos horrores.

615
01:09:25,125 --> 01:09:28,083
Freud diz que eles são
polimorfamente perverso.

616
01:09:28,250 --> 01:09:31,875
Você deveria ter mais cuidado
sobre quais sites eles visitam.

617
01:09:32,125 --> 01:09:35,666
Este é um site especializado e apenas para adultos.

618
01:09:36,625 --> 01:09:39,375
A vagabunda está ficando atrevida!

619
01:09:40,625 --> 01:09:43,666
Não nos diga
o que nossos filhos deveriam fazer.

620
01:09:44,708 --> 01:09:48,250
- Não é disso que se trata.
- É sim.

621
01:09:48,708 --> 01:09:52,416
Porque minha vida privada é minha.

622
01:09:52,625 --> 01:09:55,041
- Você pode -
- Emi!

623
01:09:57,625 --> 01:10:02,833
Você vê, quando você coloca tal
produtos audiovisuais na Internet...

624
01:10:03,125 --> 01:10:06,916
Está claramente afirmado em
o Estatuto do Pessoal Docente

625
01:10:07,291 --> 01:10:11,916
"o canal moral de um professor
deve ser irrepreensível", ou então...

626
01:10:14,083 --> 01:10:16,416
É por isso que concordamos em nos encontrar

627
01:10:16,791 --> 01:10:21,333
e ver se precisamos
convocar uma comissão -

628
01:10:21,541 --> 01:10:23,333
Por que você está me filmando?

629
01:10:23,500 --> 01:10:27,541
- A diretora me perguntou.
- É para nós.

630
01:10:27,833 --> 01:10:30,750
Como prova, no caso
alguém se lembra mal das coisas.

631
01:10:31,208 --> 01:10:34,041
Não se preocupe,
não vai acabar na Internet.

632
01:10:36,166 --> 01:10:37,416
Certo.

633
01:10:39,416 --> 01:10:41,916
Estávamos discutindo sua conduta moral.

634
01:10:42,625 --> 01:10:45,750
O que há de errado com isso?

635
01:10:46,125 --> 01:10:48,083
Não posso fazer amor com meu marido?

636
01:10:48,291 --> 01:10:49,791
Pergunta preliminar!

637
01:10:50,041 --> 01:10:52,000
Ele não é um amante?

638
01:10:52,125 --> 01:10:56,041
Algum bandido ou um aluno?
Vimos casos tão depravados.

639
01:10:57,625 --> 01:10:59,666
O marido dela é gordo.

640
01:11:00,500 --> 01:11:04,125
Eu conheço o Sr. Cilibu,
ele parece... mais gordinho.

641
01:11:04,375 --> 01:11:08,625
Esse é meu marido!
Não responderei a insinuações tão baixas.

642
01:11:09,083 --> 01:11:10,750
Talvez ele tenha perdido peso.

643
01:11:11,083 --> 01:11:14,250
Emi, nós não
bisbilhotar sua vida amorosa,

644
01:11:14,375 --> 01:11:18,000
mas se você postar isso online
onde os alunos possam ver...

645
01:11:18,250 --> 01:11:25,000
Os alunos não são permitidos em sites adultos.
Os pais são legalmente responsáveis ​​por isso.

646
01:11:25,916 --> 01:11:28,333
Eles viram isso na escola, senhora!

647
01:11:28,625 --> 01:11:31,500
Não em casa!
Aqui, na escola!

648
01:11:31,750 --> 01:11:34,333
Em casa não assistimos
TV pornográfica ou tablóide.

649
01:11:34,666 --> 01:11:36,583
Não durante a minha aula.

650
01:11:36,875 --> 01:11:40,000
E não no meu telefone,
no telefone de um aluno.

651
01:11:40,458 --> 01:11:42,625
- Um telefone que você comprou.
- Verdadeiro!

652
01:11:42,750 --> 01:11:44,583
Eu não comprei iPhones para eles.

653
01:11:44,666 --> 01:11:47,500
Eu até perguntei à diretora aqui.

654
01:11:48,625 --> 01:11:51,291
Se minha Andrômeda sair da linha,

655
01:11:51,500 --> 01:11:55,333
faça-a limpar os corredores da escola.

656
01:11:56,000 --> 01:11:58,541
Ela me disse que isso não é legal.

657
01:11:58,750 --> 01:12:01,125
Os professores não têm mais direitos!

658
01:12:01,500 --> 01:12:03,125
De qualquer forma.

659
01:12:04,375 --> 01:12:11,000
Emi, por mais que tentemos,
as crianças ainda podem acessar o ciberespaço.

660
01:12:11,875 --> 01:12:15,541
E com esta pandemia
e todas as aulas on-line...

661
01:12:15,791 --> 01:12:19,916
É por isso que penso que a nossa presença na Internet
é muito importante.

662
01:12:22,375 --> 01:12:24,291
E o que há de errado com o meu?

663
01:12:25,833 --> 01:12:27,708
É indecente, Emi.

664
01:12:30,916 --> 01:12:36,416
Não há nada indecente em
uma mulher fazendo amor com seu homem.

665
01:12:36,541 --> 01:12:39,458
Ou seu marido por lei,
ou quem ela quiser,

666
01:12:39,583 --> 01:12:43,541
contanto que sejam maiores de idade
e capaz de expressar consentimento.

667
01:12:44,000 --> 01:12:46,500
Eugen Cilibiu é meu marido.

668
01:12:46,625 --> 01:12:50,583
Éramos até casados ​​religiosamente.

669
01:12:53,125 --> 01:12:56,875
Não há nada de indecente nisso
filmando o que faço com ele.

670
01:12:57,583 --> 01:13:01,208
Se isso é "fazer amor",
Eu sou Romeo Fantástico!

671
01:13:02,250 --> 01:13:04,208
Ou Milli Vanilli!

672
01:13:04,375 --> 01:13:09,708
- O que é então, Sr. Otopeanu?
- Exatamente como você chamou naquele clipe.

673
01:13:10,000 --> 01:13:12,916
- Qual é?
- Não me provoque.

674
01:13:13,166 --> 01:13:15,625
Por que não?
Você fez uma acusação.

675
01:13:15,875 --> 01:13:18,083
Diga até o fim.

676
01:13:18,875 --> 01:13:20,625
- Você realmente quer que eu faça isso?
- Por favor.

677
01:13:20,708 --> 01:13:24,666
Se você tem algo a dizer
e você é um homem de verdade.

678
01:13:24,833 --> 01:13:27,750
Insinuações covardes não ajudarão aqui.

679
01:13:29,458 --> 01:13:34,208
Chama-se chupada de pau, professor!
Não fazer amor.

680
01:13:34,875 --> 01:13:38,166
- Ou boquete!
- Sim, Sr. Rostogan.

681
01:13:38,333 --> 01:13:41,166
Por favor, Sr. Otopeanu, Sr. Rostogan!

682
01:13:41,875 --> 01:13:44,916
Ela pediu por isso.
Ela até insistiu.

683
01:13:45,291 --> 01:13:48,833
Chupada de pau. Boquete.
É isso que as prostitutas fazem.

684
01:13:49,333 --> 01:13:54,000
Por que isso deveria arruinar
a inocência da minha filha?

685
01:13:54,291 --> 01:13:56,583
De um professor, nada menos!

686
01:13:56,708 --> 01:14:00,458
Quem deveria ensiná-la
a história é o tesouro da nossa nação

687
01:14:00,583 --> 01:14:05,750
e conte a ela sobre Estêvão, o Grande,
Miguel, o Bravo, Eminescu!

688
01:14:06,291 --> 01:14:07,791
Primeiro:

689
01:14:07,916 --> 01:14:12,458
Fellatio não é “o que as putas fazem”.
Faz parte da vida sexual normal.

690
01:14:13,833 --> 01:14:15,625
Estou com ela nisso.

691
01:14:15,791 --> 01:14:18,916
- É normal ter um relacionamento.
- Ela disse "felação".

692
01:14:19,208 --> 01:14:24,083
Na sua idade, professor,
você poderia ter mostrado alguma decência.

693
01:14:24,416 --> 01:14:25,875
Você não tem 20 anos.

694
01:14:26,208 --> 01:14:28,375
Isto não é aula de educação sexual.

695
01:14:28,791 --> 01:14:32,875
O que não existe,
porque algum padre arrogante disse

696
01:14:33,375 --> 01:14:36,625
a melhor educação sexual é dada
em Educação Religiosa.

697
01:14:37,000 --> 01:14:42,125
Estou apenas apontando isso
qualquer intimidade entre um homem e uma mulher,

698
01:14:42,458 --> 01:14:45,000
ou quaisquer dois ou vários adultos,

699
01:14:45,291 --> 01:14:49,833
é o negócio deles,
desde que seja livremente consentido.

700
01:14:50,208 --> 01:14:53,875
Em segundo lugar, a sua acusação é suja.

701
01:14:54,250 --> 01:14:57,875
Você sabe que eu ensinei
meus alunos sobre Eminescu.

702
01:14:58,791 --> 01:15:01,000
E eu fiz isso muito bem.

703
01:15:01,666 --> 01:15:05,416
Chivuța precisa limpar,
temos uma inspeção sanitária.

704
01:15:06,708 --> 01:15:09,791
Esfregue bem, quero que brilhe.

705
01:15:11,208 --> 01:15:14,833
A propósito, o próprio Eminescu
escreveu poesia erótica.

706
01:15:15,666 --> 01:15:17,791
Agora ela está zombando de Eminescu!

707
01:15:18,083 --> 01:15:20,708
Eu não posso acreditar nisso!

708
01:15:21,208 --> 01:15:26,750
Minha aeronave se chama Mihai Eminescu.
Sou sensível a isso.

709
01:15:27,875 --> 01:15:30,791
Então conte-nos um dos poemas pornográficos de Eminescu.

710
01:15:31,125 --> 01:15:34,583
Esclareça-nos sobre o nosso poeta nacional.

711
01:15:35,375 --> 01:15:38,500
Vamos ouvir,
Eu não sei sobre essas coisas.

712
01:15:40,416 --> 01:15:42,166
Vamos, senhora.

713
01:15:43,125 --> 01:15:48,250
<i>Meu bom senhor taberneiro,</i>
<i>Aqui está uma boceta, me dê um pouco de bebida,</i>

714
01:15:48,750 --> 01:15:52,291
<i>Sirva-me algo, se puder</i>
<i>E vou deixar você me foder bem.</i>

715
01:15:52,416 --> 01:15:55,500
<i>Guardião, deixe-me sair do seu pau,</i>
<i>Minha bebida está voltando.</i>

716
01:15:55,583 --> 01:15:59,041
<i>Deixe acontecer, pelo que me importa,</i>
<i>Pegue meu pau e fique aí.</i>

717
01:15:59,166 --> 01:16:02,500
<i>A empregada está montada no pau</i>
<i>E reclama que não consegue suportar</i>

718
01:16:02,625 --> 01:16:06,208
<i>Ela chora e bufa</i>
<i>E reclama que não é suficiente</i>

719
01:16:06,375 --> 01:16:11,375
<i>Ela chora e choraminga</i>
<i>E reclama que deveria ser maior.</i>

720
01:16:12,083 --> 01:16:14,083
Que rude!

721
01:16:14,333 --> 01:16:16,916
Cale a boca ou quebro seus dentes!

722
01:16:17,875 --> 01:16:19,583
Atenha-se à sua esfrega!

723
01:16:19,791 --> 01:16:22,083
Ela escreveu aquele poema!

724
01:16:22,708 --> 01:16:25,000
- É seu, certo?
- Não.

725
01:16:25,250 --> 01:16:30,333
Vá para a Biblioteca da Academia
e estudar os manuscritos,

726
01:16:30,791 --> 01:16:32,083
se você não acredita em mim.

727
01:16:32,208 --> 01:16:34,875
<i>O Testamento de um estudioso de Eminescu.</i>

728
01:16:36,250 --> 01:16:38,708
Mas não estamos falando sobre isso.

729
01:16:39,000 --> 01:16:42,416
Não sobre Eminescu,
não sobre minha vida privada.

730
01:16:43,291 --> 01:16:49,833
Que tal expor
crianças de 12 anos à pornografia infantil?

731
01:16:50,583 --> 01:16:52,666
Que pornografia infantil?

732
01:16:52,791 --> 01:16:54,708
Aquela coisa de câmera ao vivo.

733
01:16:54,875 --> 01:16:57,916
Eles, sendo crianças,
poderia ver você assim.

734
01:16:58,333 --> 01:16:59,916
Isso não é uma câmera ao vivo!

735
01:17:00,250 --> 01:17:02,875
Eu os expus a nada!

736
01:17:03,416 --> 01:17:06,708
E isso não é pornografia,
muito menos pornografia infantil.

737
01:17:06,875 --> 01:17:11,250
Então o que?
<i>As Vidas dos Santos, Paterikon Egípcio</i>?

738
01:17:11,541 --> 01:17:13,291
<i>Caldo de cultura!</i>

739
01:17:13,500 --> 01:17:16,666
Não é pornografia
porque não há intenção.

740
01:17:16,875 --> 01:17:19,666
A pronografia envolve uma troca de dinheiro.

741
01:17:19,791 --> 01:17:22,041
- E se fosse?
- E se?

742
01:17:22,666 --> 01:17:25,750
- A pornografia faz mal às crianças.
- Por que?

743
01:17:26,208 --> 01:17:29,291
Porque é prejudicial e prejudicial!

744
01:17:29,500 --> 01:17:33,375
Isso é <i>petitio principii</i>,
a mesma coisa com palavras diferentes.

745
01:17:33,500 --> 01:17:36,583
- Quem pode provar essa afirmação?
- Ciência.

746
01:17:37,375 --> 01:17:41,166
Em primeiro lugar,
não somos psicólogos ou sexólogos.

747
01:17:41,750 --> 01:17:47,541
Em segundo lugar, por que você pode ficar nu
em uma praia de nudismo, mas não aqui ou online?

748
01:17:47,791 --> 01:17:51,583
Por que as fotos do casamento nos mostram
beijar, mas nunca fazer sexo?

749
01:17:51,791 --> 01:17:54,166
Porque faz muito mal para as crianças!

750
01:17:54,333 --> 01:17:56,750
Leia um jornal, procure.

751
01:17:57,125 --> 01:17:59,666
Não levo meus filhos para praias de nudismo.

752
01:17:59,791 --> 01:18:03,708
Para ver pervertidos rebolando
suas coisas na areia.

753
01:18:03,875 --> 01:18:07,125
Não, mas você poderia.
É legal.

754
01:18:07,291 --> 01:18:09,500
E você poderia conhecer o professor deles.

755
01:18:10,083 --> 01:18:13,291
Ou a diretora Cănuță,
como fiz no verão passado.

756
01:18:13,500 --> 01:18:15,166
Sr. Buzdrugovici!

757
01:18:15,416 --> 01:18:19,500
Por essa lógica, acusem-nos de sermos
pelados debaixo das nossas roupas!

758
01:18:19,625 --> 01:18:21,500
Estamos fazendo exatamente isso.

759
01:18:21,875 --> 01:18:25,500
E sou cético em relação à parte científica.

760
01:18:25,916 --> 01:18:31,708
Em <i>A Estrutura das Revoluções Científicas</i>
Thomas Kuhn fala de padrões de pensamento,

761
01:18:31,833 --> 01:18:35,041
de paradigmas, não de verdades eternas.

762
01:18:35,208 --> 01:18:39,875
O que é considerado cientificamente verdadeiro agora
pode não ser assim amanhã.

763
01:18:40,125 --> 01:18:44,416
eu acho o todo
"a ciência diz isso" bobagem.

764
01:18:44,541 --> 01:18:47,375
O próprio conhecimento humano é incerto.

765
01:18:47,583 --> 01:18:51,333
Marius, poupe-nos de suas queixas.

766
01:18:51,875 --> 01:18:56,791
O futuro dos nossos filhos está em risco por causa disso!

767
01:18:57,541 --> 01:19:00,750
Esta é uma escola de prestígio,

768
01:19:00,916 --> 01:19:03,916
não é um covil de ciganos
ou camponeses que escavam esterco.

769
01:19:04,208 --> 01:19:10,375
Ei, na Romênia o risco de pobreza
é seis vezes maior nas áreas rurais.

770
01:19:10,541 --> 01:19:13,541
Nenhum outro país da UE apresenta tal lacuna.

771
01:19:13,750 --> 01:19:15,500
Eu não ligo!

772
01:19:15,666 --> 01:19:18,875
- Queremos o melhor para nossos filhos.
- Sim.

773
01:19:19,250 --> 01:19:23,291
Queremos qualidade Oxford,
não Babilônia Azul.

774
01:19:24,291 --> 01:19:29,041
Não devemos esquecer
que a escola envolve violência.

775
01:19:30,000 --> 01:19:34,125
Este sociólogo, Sebastian Țoc, diz:

776
01:19:36,583 --> 01:19:42,083
“O ensino contribui para
a reiteração das relações de poder",

777
01:19:42,208 --> 01:19:44,875
"a base do sistema de ensino."

778
01:19:45,083 --> 01:19:51,083
“Na verdade, o próprio ato de ensinar
é uma forma de violência simbólica",

779
01:19:51,250 --> 01:19:58,125
"tanto na forma como é imposta como
a delimitação do seu âmbito e alvo."

780
01:19:58,500 --> 01:20:03,750
“Corresponde a
os interesses daqueles que estão no poder."

781
01:20:03,916 --> 01:20:09,708
“Seu resultado final
é que ele seleciona -"

782
01:20:09,916 --> 01:20:11,708
Boa noite.

783
01:20:12,000 --> 01:20:14,541
- Ah, Carla!
- Ahh.

784
01:20:15,541 --> 01:20:17,708
É a mãe de Jiri, a tcheca.

785
01:20:18,916 --> 01:20:20,583
- Aqui.
- Obrigado.

786
01:20:23,500 --> 01:20:27,458
O exército romeno alcançou
até as Montanhas Tatra!

787
01:20:27,875 --> 01:20:31,875
"- aqueles que não fazem parte
da cultura dominante."

788
01:20:32,375 --> 01:20:35,750
“O sucesso da educação depende
em conquistas anteriores -"

789
01:20:36,083 --> 01:20:38,708
- Dê-nos um tempo!
- "...nos primeiros anos,"

790
01:20:39,000 --> 01:20:43,791
"especialmente quando
o sistema educacional aceita como um dado"

791
01:20:44,083 --> 01:20:47,416
"diferenças entre
as disposições das crianças."

792
01:20:47,708 --> 01:20:52,041
"Isso geralmente depende
em sua classe social."

793
01:20:52,416 --> 01:20:54,708
“Por exemplo, capital linguístico,”

794
01:20:54,916 --> 01:20:57,916
"uma forma de capital cultural que -"

795
01:20:58,083 --> 01:21:01,750
Algum intelectual progressista!

796
01:21:02,041 --> 01:21:05,291
Só no ano passado você disse
todas as mulheres são vadias.

797
01:21:05,541 --> 01:21:09,750
Quando todos fomos fazer um churrasco
durante a Semana de Ensino Alternativo.

798
01:21:10,166 --> 01:21:15,916
Eu só disse que nunca vi
uma mulher linda com um homem pobre.

799
01:21:16,291 --> 01:21:19,125
- Não é a mesma coisa?
- Por favor.

800
01:21:19,458 --> 01:21:21,125
Suficiente!

801
01:21:22,166 --> 01:21:28,166
Como disse a Sra. Gott,
todos nós queremos o que é melhor para nossos filhos.

802
01:21:28,541 --> 01:21:31,833
- Parece que ela é sobrinha de Karel Gott.
-Karel Bunda!

803
01:21:32,041 --> 01:21:37,083
O que eu gostaria que fizéssemos
é realizar uma votação informal.

804
01:21:39,041 --> 01:21:43,375
Eu quero saber se
vocês pais ainda acreditam

805
01:21:43,875 --> 01:21:47,708
que a Sra. Cilibu deveria
continue sendo professor aqui,

806
01:21:47,833 --> 01:21:49,708
na Escola Cranic.

807
01:21:49,833 --> 01:21:54,000
Porque, como educadores,
não podemos ter nada contra ela.

808
01:21:54,375 --> 01:21:57,333
Este incidente é externo às suas funções.

809
01:21:57,583 --> 01:22:00,000
- Apenas suas reclamações -
- Espere!

810
01:22:00,583 --> 01:22:07,000
Antes de votarmos, vamos esclarecer
sobre o que estamos julgando.

811
01:22:07,791 --> 01:22:12,666
Já que a Sra. Cilibiu diz
não foi ela quem enviou o vídeo,

812
01:22:12,833 --> 01:22:16,083
então ela é inocente, na minha opinião.

813
01:22:16,500 --> 01:22:19,208
Pai, o Evangelho de Mateus não diz

814
01:22:19,458 --> 01:22:22,875
“Não julgueis, para que não sejais julgados”?

815
01:22:23,208 --> 01:22:27,541
"Pois com que julgamento vocês julgam,
vós sereis julgados."

816
01:22:27,833 --> 01:22:29,708
Nós não julgamos.

817
01:22:29,916 --> 01:22:33,125
- Nós analisamos.
- Analise, padre!

818
01:22:34,833 --> 01:22:38,291
É mais “não condenar” do que “não julgar”.

819
01:22:38,541 --> 01:22:40,583
Dos <i>Anais</i> de Tácito!

820
01:22:40,791 --> 01:22:42,833
Uma pergunta, padre.

821
01:22:43,083 --> 01:22:49,000
Vamos supor que Virgem Maria
realmente teve uma concepção imaculada.

822
01:22:49,291 --> 01:22:53,750
Mas como ela permaneceu virgem após o nascimento?

823
01:22:54,041 --> 01:22:59,208
A minha questão é que a Sra. Cilibiu
perdeu toda a credibilidade junto aos alunos.

824
01:22:59,500 --> 01:23:01,750
Seja online, offline ou sublinhado!

825
01:23:01,916 --> 01:23:03,125
Como assim?

826
01:23:03,291 --> 01:23:07,000
Aos 12 ou 13 anos,
eles já são difíceis de gerenciar.

827
01:23:07,166 --> 01:23:11,458
Eles estarão ocupados tirando sarro,
não levando você a sério.

828
01:23:11,583 --> 01:23:15,250
Primeiro de tudo, eu construí
um bom relacionamento com meus alunos.

829
01:23:15,500 --> 01:23:17,875
Eles sempre me respeitaram.

830
01:23:18,250 --> 01:23:21,500
Agora você terá que chicoteá-los também.

831
01:23:21,791 --> 01:23:24,625
Aquela coisa do chicote também me surpreendeu.

832
01:23:24,791 --> 01:23:28,041
- Bater em alguém assim!
- Em segundo lugar...

833
01:23:28,708 --> 01:23:34,291
Respeitar os professores é
dever de um aluno, não um direito.

834
01:23:35,500 --> 01:23:39,250
Como eles podem respeitar você
depois que te viram com aquele chicote?

835
01:23:39,875 --> 01:23:43,041
E levando no cu,
perdoe minha linguagem!

836
01:23:43,208 --> 01:23:46,291
Claro, em nossa juventude
fizemos isso e muito mais,

837
01:23:46,458 --> 01:23:49,666
no inverno, naqueles frios
blocos de apartamentos dos anos 80.

838
01:23:49,791 --> 01:23:54,500
Eu espero que você esteja senil,
caso contrário você me enojaria!

839
01:23:54,750 --> 01:23:56,791
Embora eu respeite sua idade!

840
01:23:58,500 --> 01:24:02,625
Em suma, os alunos não querem
qualquer coisa a ver com ela!

841
01:24:02,833 --> 01:24:06,125
E não foi na bunda.
Estava em sua boceta, estilo cachorrinho.

842
01:24:06,500 --> 01:24:07,666
Realmente?!

843
01:24:08,583 --> 01:24:13,125
Então é a minha credibilidade que o preocupa?

844
01:24:13,500 --> 01:24:17,416
- Vamos perguntar aos alunos.
- A escolha não é deles, eles são menores de idade.

845
01:24:17,583 --> 01:24:21,625
- Então não os envolva.
- Envolvo quem eu quiser!

846
01:24:22,000 --> 01:24:26,250
Nós decidimos em nome deles!
Para o bem deles!

847
01:24:26,750 --> 01:24:30,500
É o que todos nós queremos, como pais.

848
01:24:30,625 --> 01:24:32,500
Quem se importa com o que eles querem?

849
01:24:33,250 --> 01:24:37,625
E ela teve outras más condutas,
embora menos grave.

850
01:24:37,875 --> 01:24:43,000
Minha Irina disse
ela disse a eles que as notas não importam!

851
01:24:43,333 --> 01:24:45,208
Poppycock!

852
01:24:46,833 --> 01:24:49,583
- Não é verdade!
- Então minha filha é mentirosa?

853
01:24:50,125 --> 01:24:54,541
Eu disse a eles o que é mais importante
é a paixão pelo conhecimento, não pelas notas.

854
01:24:54,875 --> 01:24:57,875
E dei Hannah Arendt como exemplo.

855
01:24:58,125 --> 01:25:01,250
Principalmente para as meninas,
que precisam de modelos femininos.

856
01:25:01,458 --> 01:25:05,083
Hannah Arendt disse
sua mãe nunca se importou com notas.

857
01:25:05,291 --> 01:25:10,166
Ela achou isso indigno
preocupar-se com algo tão pequeno.

858
01:25:10,375 --> 01:25:13,500
- O que importa é o conhecimento.
- Como você pode dizer isso aqui?

859
01:25:13,625 --> 01:25:16,333
Em nosso santuário de conhecimento?

860
01:25:16,541 --> 01:25:20,083
Notas baixas significam um ensino médio de segunda categoria
e um futuro arruinado.

861
01:25:20,208 --> 01:25:24,166
Eu não gosto de como ela os faz
memorizar datas,

862
01:25:24,250 --> 01:25:28,208
quando eles deveriam estar se preparando
para ingresso no ensino médio.

863
01:25:28,375 --> 01:25:33,541
Nossas escolas incentivam
memorizar em vez de pensar.

864
01:25:34,166 --> 01:25:36,416
Eles andam de mãos dadas.

865
01:25:36,583 --> 01:25:41,916
Aqui está a opinião de
um especialista em educação, Doru Căstăian.

866
01:25:44,125 --> 01:25:46,041
Ele diz:

867
01:25:47,500 --> 01:25:51,375
"Talvez o clichê mais exasperante"

868
01:25:51,500 --> 01:25:57,625
"é sobre as crianças serem
forçado a memorizar, não a pensar."

869
01:25:57,916 --> 01:26:01,708
“Mas a memorização não é
uma abominação em si",

870
01:26:01,833 --> 01:26:06,500
"embora a pressão mnêmica
em nossa espécie caiu."

871
01:26:06,666 --> 01:26:10,583
“A memorização é, de facto,
exercício para a mente."

872
01:26:11,000 --> 01:26:16,250
"A neurociência mostra um hipocampo ativo
estimula a atividade cerebral."

873
01:26:16,500 --> 01:26:21,875
“Temos observado muitas vezes
como os alunos mais profundos e criativos"

874
01:26:22,375 --> 01:26:25,458
"são aqueles que sabem mais coisas",

875
01:26:25,666 --> 01:26:29,166
"embora sua utilidade
nem sempre é aparente."

876
01:26:29,291 --> 01:26:31,166
Você vai gostar deste:

877
01:26:31,250 --> 01:26:37,000
"Nenhuma pergunta é mais insinuantemente estúpida
do que 'Que bem isso me fará?'"

878
01:26:38,083 --> 01:26:42,583
“Em certos contextos de ensino, é
não é errado pedir aos alunos que memorizem."

879
01:26:42,750 --> 01:26:46,500
- "Embora esse não seja o único objetivo" -
- Ah, por favor.

880
01:26:46,708 --> 01:26:51,583
“A ideia de que memorizar é inútil
uma vez que a informação está disponível online"

881
01:26:51,708 --> 01:26:55,208
"também é errado e falsamente óbvio."

882
01:26:55,541 --> 01:27:00,083
“Isso denota um mal-entendido
de como nossa mente funciona."

883
01:27:00,291 --> 01:27:06,666
"Nossos cérebros não são computadores, nossa memória
não pode ser substituído por HDDs externos."

884
01:27:07,166 --> 01:27:11,291
"Cada informação que memorizamos
está integrado, ainda que minimamente",

885
01:27:11,541 --> 01:27:17,291
"como a memória viva está ativa,
enquanto a memória digital é passiva."

886
01:27:17,666 --> 01:27:20,125
- E isso continua.
- É muito longo!

887
01:27:20,291 --> 01:27:22,458
- Espere um minuto.
- Mas...

888
01:27:23,166 --> 01:27:24,458
Também:

889
01:27:24,541 --> 01:27:28,666
"Por mais estranho que alguns possam achar,
memorizar pode estimular o pensamento"

890
01:27:28,833 --> 01:27:31,416
"como poucas outras coisas podem."

891
01:27:31,625 --> 01:27:39,458
“O que prejudica o pensamento é
a falta do hábito de refletir",

892
01:27:39,875 --> 01:27:46,208
"o costume de parar o fluxo da nossa mente
voltar ao que aprendemos."

893
01:27:46,416 --> 01:27:48,750
Essa é uma questão menor.

894
01:27:49,500 --> 01:27:56,375
Mas enquanto estamos nisso,
Sr. Otopeanu, eu e outros

895
01:27:56,875 --> 01:28:02,083
não quero você doutrinando
nossos filhos sobre o Holocausto.

896
01:28:02,458 --> 01:28:03,708
Certo!

897
01:28:03,875 --> 01:28:05,916
Obrigado, Padre Bârsescu!

898
01:28:06,125 --> 01:28:09,375
Professor de pornografia aqui doutrina
crianças sobre o Holocausto,

899
01:28:09,458 --> 01:28:14,333
com mentiras sobre os romenos
matando kikes e corvos!

900
01:28:14,500 --> 01:28:18,666
- Ela até falou mal do marechal Antonescu.
- Inaceitável!

901
01:28:18,875 --> 01:28:22,750
Como pai, como homem,
como oficial do exército romeno!

902
01:28:22,875 --> 01:28:24,333
Quando foi isso?

903
01:28:25,708 --> 01:28:28,125
No Dia em Memória do Holocausto,

904
01:28:28,208 --> 01:28:32,458
Contei-lhes sobre o exército romeno
massacres na Frente Oriental.

905
01:28:32,583 --> 01:28:33,791
Mentiras!

906
01:28:33,916 --> 01:28:35,500
E sobre Anne Frank.

907
01:28:35,666 --> 01:28:39,625
- Você é judeu?
- Não. Por quê?

908
01:28:39,916 --> 01:28:43,833
Ela poderia muito bem ser judia!
Ela é paga pelo Mossad!

909
01:28:44,500 --> 01:28:49,250
E eu acho isso tão sério
como seu bunga-bunga na Internet.

910
01:28:49,625 --> 01:28:54,625
Como você ousa doutrinar nossos filhos
com propaganda judaica imunda?

911
01:28:54,833 --> 01:28:57,833
Em vez de ensiná-los
sobre Estêvão, o Grande?

912
01:28:58,083 --> 01:29:01,250
E o que Israel faz
nos Territórios Ocupados?

913
01:29:01,375 --> 01:29:05,791
- Ensinei-lhes sobre Estêvão, o Grande.
- E os Territórios Ocupados?

914
01:29:06,416 --> 01:29:09,500
- Está nos manuais deles também.
- Suficiente!

915
01:29:10,291 --> 01:29:16,208
Não vou ouvir propaganda judaica
no meu país, na escola dos meus filhos!

916
01:29:16,500 --> 01:29:20,541
Todos conhecemos Hitler e
os comandantes do campo eram todos judeus,

917
01:29:20,666 --> 01:29:24,416
matando os seus como desculpa
para criar Israel!

918
01:29:24,583 --> 01:29:26,583
Você contou isso a eles também?

919
01:29:26,750 --> 01:29:29,250
Eu não ensino teorias da conspiração.

920
01:29:29,375 --> 01:29:32,625
Agora os professores são pagos
por Soros e Bill Gates!

921
01:29:32,791 --> 01:29:38,916
Se eu cantar a Santa Juventude Fascista,
uma canção patriótica, sou multado!

922
01:29:40,916 --> 01:29:45,250
Desculpe, estamos atrasados,
estamos vindo do litoral.

923
01:29:45,583 --> 01:29:49,458
Mas o que eu vejo?
Duas maravilhas juntas!

924
01:29:49,666 --> 01:29:52,333
- Para nossa adorável professora.
- Obrigado.

925
01:29:52,458 --> 01:29:56,250
- E para nossa adorável diretora.
- Por favor, sente-se.

926
01:29:56,708 --> 01:30:02,166
Respeito a educação e seus esforços.

927
01:30:03,041 --> 01:30:05,458
Então você é comunista?

928
01:30:05,666 --> 01:30:08,625
Alesia disse que você os leu
uma história sobre os bolcheviques.

929
01:30:08,833 --> 01:30:12,000
Era uma história de Isaac Babel.

930
01:30:12,166 --> 01:30:15,083
Também para ilustrar o que a história significa.

931
01:30:15,250 --> 01:30:19,458
E como isso esmaga as pessoas comuns,
mulheres neste caso.

932
01:30:19,666 --> 01:30:23,416
- É uma história educativa.
- Como é chamado?

933
01:30:23,583 --> 01:30:26,083
<i>Sal</i>. Por Isaac Babel.

934
01:30:26,166 --> 01:30:30,000
- Quem, El Zorab?
- Isso não está no currículo.

935
01:30:30,875 --> 01:30:35,208
- Então por que você leu para eles?
- Como eu disse, é instrutivo.

936
01:30:35,416 --> 01:30:39,500
Do que se trata?
Mário não me informou.

937
01:30:41,250 --> 01:30:44,625
Acontece
após a Revolução de Outubro, em 1920.

938
01:30:44,916 --> 01:30:48,750
- Uma pobre mulher é morta por soldados.
- Sexo-Marxismo!

939
01:30:49,333 --> 01:30:55,708
A seguir você vai contar a eles sobre bichas,
depois dos comunistas e dos ciganos imundos!

940
01:30:55,916 --> 01:30:58,875
Isso não é legal para o Sr. Mwikiza.

941
01:30:59,125 --> 01:31:04,083
- Não quis dizer que ele era cigano!
- Eu entendo.

942
01:31:04,500 --> 01:31:08,166
E você foi contra a proibição
sobre o casamento entre pessoas do mesmo sexo!

943
01:31:08,291 --> 01:31:10,291
Você disse isso no Facebook!

944
01:31:10,583 --> 01:31:12,833
Então? É meu direito.

945
01:31:13,125 --> 01:31:14,833
Mesmo assim!

946
01:31:15,375 --> 01:31:18,250
Nunca discuti isso com as crianças.

947
01:31:18,500 --> 01:31:22,583
Não queremos propaganda homossexual
em nossas escolas!

948
01:31:22,833 --> 01:31:28,250
Houve outro caso,
um professor mostrou um filme com dois homossexuais.

949
01:31:28,500 --> 01:31:31,625
Então ela afirmou que eles eram poetas.

950
01:31:32,750 --> 01:31:35,916
- Se fossem lésbicas eu entraria!
- Eu também!

951
01:31:36,000 --> 01:31:37,125
Zoinks!

952
01:31:37,916 --> 01:31:40,833
Vamos voltar ao caminho certo.

953
01:31:42,500 --> 01:31:46,458
- Proponho que votemos.
- Espere.

954
01:31:46,708 --> 01:31:50,500
Há outro problema,
isso agora está em toda a Internet.

955
01:31:50,750 --> 01:31:54,708
Outros pais estão compartilhando
coisas no Facebook e WhatsApp.

956
01:31:55,500 --> 01:32:00,041
"Professor Vagabunda Chupa Pau
com Jizz em volta da boca".

957
01:32:00,250 --> 01:32:01,500
Onde?

958
01:32:02,208 --> 01:32:04,375
Está no grupo de WhatsApp dos pais.

959
01:32:04,500 --> 01:32:07,291
Está até na mídia, ouça isto:

960
01:32:07,500 --> 01:32:11,791
"Professor de pornografia: escola de dia,
Batendo on-line à noite ".

961
01:32:12,000 --> 01:32:15,000
- Onde é isso?
- Em um tablóide.

962
01:32:15,666 --> 01:32:19,041
“Professor... na Internet...”

963
01:32:19,458 --> 01:32:22,666
"...descoberto por seus alunos menores."

964
01:32:22,875 --> 01:32:27,833
"Fontes próximas a descrevem
como uma mulher decente",

965
01:32:28,083 --> 01:32:31,583
"adicionando que eles não teriam
pensei que ela fosse capaz disso."

966
01:32:31,750 --> 01:32:37,333
"'Eu não pude acreditar'
afirmou o Sr. Nițescu, professor de biologia."

967
01:32:37,541 --> 01:32:42,583
"Ela é uma senhora respeitosa,
sério, modesto."

968
01:32:42,791 --> 01:32:45,500
“A pandemia deve ter confundido sua mente.”

969
01:32:57,500 --> 01:33:01,708
Parece que Havel tinha
um professor assim também.

970
01:33:02,000 --> 01:33:03,500
Macron também!

971
01:33:03,625 --> 01:33:06,625
- Parece que ela é sobrinha de Karel Gott.
-Karel Butt.

972
01:33:06,833 --> 01:33:10,125
Eu disse aos professores
não falar com a mídia.

973
01:33:10,291 --> 01:33:16,416
"O vice-diretor Ghițescu afirma
a Comissão Disciplinar se reunirá",

974
01:33:16,583 --> 01:33:20,833
"haverá uma audiência
e medidas legais serão tomadas."

975
01:33:21,041 --> 01:33:23,208
“'Estou totalmente chocado.'”

976
01:33:23,416 --> 01:33:27,041
"'O professor em questão
nunca foi impróprio.'"

977
01:33:27,208 --> 01:33:30,625
"'Ela é uma professora experiente,
os alunos a respeitam'",

978
01:33:30,750 --> 01:33:34,333
"'ela até participou
em projetos com financiamento da UE.'"

979
01:33:34,458 --> 01:33:38,916
"As fotos poderiam
foram manipulados?"

980
01:33:39,208 --> 01:33:42,541
"'Parece ser ela mesma,
mas não posso ter certeza'"

981
01:33:42,583 --> 01:33:46,208
"'com todas as coisas
acontecendo na Internet.'"

982
01:33:46,375 --> 01:33:51,833
“Parece que o professor
também trabalha como atriz pornô."

983
01:33:54,041 --> 01:33:56,625
"em sites em
Holanda e Alemanha."

984
01:33:56,875 --> 01:33:59,708
- Isso não é verdade!
- Tablóides.

985
01:34:00,708 --> 01:34:03,500
Isso é constrangedor para todos nós!

986
01:34:03,666 --> 01:34:07,583
- Minha velha mãe poderia ler isso!
- Alguém a defende.

987
01:34:07,833 --> 01:34:12,541
E "Long John Silver" responde:

988
01:34:12,916 --> 01:34:16,791
"Eu mijo em todas essas feminazis"

989
01:34:17,041 --> 01:34:20,333
"e nos jornalistas vagabundos
neste jornal idiota."

990
01:34:20,500 --> 01:34:25,291
"Chupe meu pau, esquerdista,
escória comedora de merda politicamente correta!"

991
01:34:25,583 --> 01:34:28,625
"Eu cago em homens chicoteados que" -

992
01:34:28,833 --> 01:34:32,416
Por favor, chega!

993
01:34:35,583 --> 01:34:39,541
- Há notícias frescas todos os dias.
-Fox News!

994
01:34:39,833 --> 01:34:43,916
Achamos que somos importantes,
mas o mundo nos esquece.

995
01:34:46,291 --> 01:34:52,166
Dizem que Pôncio Pilatos foi questionado,
anos após a crucificação de Jesus,

996
01:34:52,291 --> 01:34:53,791
se ele se arrependeu.

997
01:34:54,000 --> 01:34:57,750
Então ele se esforça para lembrar.

998
01:34:59,250 --> 01:35:01,375
Mas ele não consegue se lembrar do caso!

999
01:35:01,541 --> 01:35:05,000
Jesus não estava
alguém importante para ele.

1000
01:35:05,208 --> 01:35:07,833
- Nós ainda menos.
- Esperamos!

1001
01:35:08,250 --> 01:35:12,541
Professor, é verdade que você é atriz pornô?

1002
01:35:14,375 --> 01:35:18,791
Claro que não.
Apesar do seu sorriso lascivo.

1003
01:35:19,416 --> 01:35:21,333
Só estou perguntando.

1004
01:35:22,291 --> 01:35:25,500
- Vamos colocar isso em votação.
- Sim!

1005
01:35:25,791 --> 01:35:30,875
Preciso de informar a Comissão
da posição dos pais.

1006
01:35:32,458 --> 01:35:37,500
Três finais possíveis

1007
01:35:39,500 --> 01:35:43,500
<i>...O filme era apenas uma piada.</i>

1008
01:35:43,708 --> 01:35:47,875
Mãos ao alto se quiser Sra. Cilibu
- um momento! -

1009
01:35:48,083 --> 01:35:51,208
ser removido do cargo de professor desta escola.

1010
01:35:51,416 --> 01:35:53,208
Então, contra ela?

1011
01:35:57,458 --> 01:35:59,333
13.

1012
01:35:59,541 --> 01:36:05,500
Agora, aqueles que são a favor
Sra. Cilibiu permanecendo aqui.

1013
01:36:09,875 --> 01:36:11,583
- 15.
- Sim!

1014
01:36:11,875 --> 01:36:14,541
Rendendo-se, Tenente?

1015
01:36:15,250 --> 01:36:20,500
O Exército Romeno nunca se rende!
Ele se redistribui para posições estratégicas!

1016
01:36:22,541 --> 01:36:27,000
Então a Sra. Cilibu permanecerá
conosco como professor.

1017
01:36:30,500 --> 01:36:32,166
- Puta!
- Por favor!

1018
01:36:32,541 --> 01:36:38,416
Esperamos que ela se abstenha de
qualquer um desses... incidentes, por assim dizer.

1019
01:36:39,083 --> 01:36:40,708
Uma esperança num buraco!

1020
01:36:40,875 --> 01:36:45,041
E que ela será
o mesmo professor dedicado.

1021
01:36:45,500 --> 01:36:51,291
Eu sempre apreciei
seu slogan profissional:

1022
01:36:51,500 --> 01:36:53,541
<i>Non scholae, sed vitae!</i>

1023
01:36:53,583 --> 01:36:56,625
Então estou me retirando
meu filho desta escola!

1024
01:36:56,833 --> 01:37:01,041
- Eu também!
- Não vou deixar uma vagabunda imunda ensiná-la!

1025
01:37:02,083 --> 01:37:05,250
Eu irei à polícia,
isso é inaceitável!

1026
01:37:06,916 --> 01:37:09,083
Espere um momento!

1027
01:37:09,750 --> 01:37:11,416
A votação foi tendenciosa.

1028
01:37:11,666 --> 01:37:16,750
Alguns pais estão ausentes.
Para alguns alunos, ambos os pais estão aqui.

1029
01:37:16,916 --> 01:37:18,458
Além disso,

1030
01:37:19,250 --> 01:37:21,750
alguns aqui são avós.

1031
01:37:22,916 --> 01:37:25,750
E eu percebi
a maioria dos homens votou nela.

1032
01:37:27,875 --> 01:37:30,875
Eles estão esperando que ela faça isso também.

1033
01:37:31,250 --> 01:37:33,708
Como você ousa falar assim?

1034
01:37:33,875 --> 01:37:36,500
Como você ousa, filho da puta imundo!

1035
01:37:36,666 --> 01:37:37,750
Zoinks!

1036
01:37:38,041 --> 01:37:42,125
Ela é a professora dos nossos filhos!
Mostre algum respeito!

1037
01:37:42,583 --> 01:37:46,916
Algumas pessoas agem de maneira correta,
mas a portas fechadas...

1038
01:37:47,250 --> 01:37:49,916
Prostitutas pervertidas e famintas de pau!

1039
01:37:50,041 --> 01:37:52,750
- Sr. Otopeanu, chega!
- Como você ousa?

1040
01:37:53,000 --> 01:37:56,791
Isso não vai dar certo, nós tínhamos um acordo!

1041
01:37:57,833 --> 01:38:00,458
- Votámos!
- Máscara!

1042
01:38:00,750 --> 01:38:02,250
Não concordamos?

1043
01:38:02,500 --> 01:38:05,583
Nós não concordamos em ser
ofendido por essa vagabunda!

1044
01:38:05,791 --> 01:38:08,791
- Professor de pornografia, de fato!
- Realmente?

1045
01:38:09,541 --> 01:38:14,500
Eu não era uma vagabunda quando você tentou
para me subornar para deixar seu pirralho passar.

1046
01:38:14,708 --> 01:38:18,291
- Você joga subornos a torto e a direito.
- Pequenos presentes!

1047
01:38:18,458 --> 01:38:21,083
Eles são chamados de subornos, senhora.

1048
01:38:21,291 --> 01:38:23,791
E você recorre ao suborno!

1049
01:38:24,000 --> 01:38:29,708
Você se passou por Roma
para que seu filho pudesse frequentar uma boa escola.

1050
01:38:30,375 --> 01:38:35,083
- Não é verdade.
- Ocupando assim o lugar de uma criança cigana pobre!

1051
01:38:35,875 --> 01:38:37,083
Você é uma sujeira!

1052
01:38:37,541 --> 01:38:40,125
Vou fazer você engolir isso, vadia!

1053
01:38:40,291 --> 01:38:42,416
Você me ouviu, idiota!

1054
01:38:42,666 --> 01:38:45,625
Agindo tão alto e poderoso,
subornando a torto e a direito!

1055
01:38:45,708 --> 01:38:49,541
Você chama o governo de corrupto,
mas você quer uma fatia da torta!

1056
01:38:49,750 --> 01:38:52,166
E intrometam-se na intimidade das pessoas como porcos!

1057
01:39:03,041 --> 01:39:05,083
De volta à razão, senhoras!

1058
01:39:07,625 --> 01:39:10,208
Mostre algum respeito, senhoras!

1059
01:39:12,250 --> 01:39:14,458
Vocês estão agindo como ciganos!

1060
01:39:15,125 --> 01:39:16,916
Algum professor!

1061
01:39:20,708 --> 01:39:23,291
Por favor, voltem para seus lugares.

1062
01:39:23,916 --> 01:39:26,083
Verifique se ela está ferida.

1063
01:39:27,458 --> 01:39:30,125
Acalme-se, respire fundo.

1064
01:39:33,875 --> 01:39:37,833
<i>...Só ficamos com você por um momento.</i>

1065
01:39:40,625 --> 01:39:44,500
- Você não vai votar.
- Mas mamãe disse para votar contra.

1066
01:39:45,458 --> 01:39:48,625
Sua mãe deveria estar aqui,
não em casa, mandando mensagens.

1067
01:39:49,416 --> 01:39:52,250
Os votos do WhatsApp não serão contados.

1068
01:39:52,333 --> 01:39:56,333
Todos os pais deveriam ter
participou do nosso debate de ideias.

1069
01:39:59,666 --> 01:40:03,000
- Os avós também não votam.
- Como assim?

1070
01:40:03,625 --> 01:40:07,083
Você, Sr. Axinte,
por sempre ser tão trabalhador

1071
01:40:07,250 --> 01:40:10,041
e, parecido com um gato de Schrödinger,

1072
01:40:10,250 --> 01:40:15,208
tendo uma filha
e uma neta nesta classe,

1073
01:40:16,208 --> 01:40:18,500
votar, mas apenas em sua filha.

1074
01:40:18,625 --> 01:40:20,500
Bom criador!

1075
01:40:20,583 --> 01:40:26,125
Isso não é justo, eu poderia ter ligado
minha filha vote como mãe!

1076
01:40:26,583 --> 01:40:30,500
- Bem, você só tem um voto.
- Karel Garganta!

1077
01:40:31,500 --> 01:40:35,125
Quem quer a Sra. - um momento! -

1078
01:40:35,291 --> 01:40:40,625
- Sra. Cilibiu ficando
como professor de seus filhos?

1079
01:40:41,041 --> 01:40:42,875
Queremos que ela fique!

1080
01:40:45,583 --> 01:40:48,333
10.
E aqueles contra?

1081
01:40:50,000 --> 01:40:52,500
<i>Não seremos cobaias</i>
<i>Para uma simples gripe!</i>

1082
01:40:53,458 --> 01:40:55,125
14!

1083
01:40:59,500 --> 01:41:01,083
Sinto muito, Emi.

1084
01:41:01,750 --> 01:41:05,041
Acho que é mais justo se você renunciar.

1085
01:41:05,208 --> 01:41:08,583
Os pais fizeram sua escolha.

1086
01:41:09,625 --> 01:41:10,791
Certo.

1087
01:41:12,791 --> 01:41:15,333
- Eu vou.
- <i>Consummatum est!</i>

1088
01:41:15,500 --> 01:41:19,125
Para citar Tomás de Aquino
quando ele comeu um lúcio.

1089
01:41:19,250 --> 01:41:21,125
Espere um momento.

1090
01:41:25,416 --> 01:41:27,083
Sinto muito.

1091
01:41:28,291 --> 01:41:30,583
Rasteje para fora daqui!

1092
01:41:42,625 --> 01:41:50,000
<i>...O filme era apenas uma piada,</i>
<i>E aqui termina.</i>

1093
01:41:51,583 --> 01:41:54,125
Há mais de nós de longe.

1094
01:41:54,791 --> 01:41:57,375
- 14.
- Fuja para casa, vagabunda!

1095
01:41:57,458 --> 01:41:59,458
Aí está.

1096
01:42:01,625 --> 01:42:04,333
- Sinto muito, Emi.
- Professor!

1097
01:42:04,750 --> 01:42:08,625
<i>O que dói mais que a derrota</i>
<i>Ou minhas feridas, ou minha situação</i>

1098
01:42:08,791 --> 01:42:14,083
<i>Esses braços são repugnantes?</i>
<i>Agora me recuso a lutar!</i>

1099
01:42:15,541 --> 01:42:18,458
Vou pedir que você renuncie, eu...

1100
01:42:22,500 --> 01:42:24,375
Há algo errado?

1101
01:42:41,208 --> 01:42:43,000
Eu disse que ela é judia!

1102
01:42:58,775 --> 01:43:00,600
O que ela está fazendo com ele?